ВСТУПАЙТЕ - переклад на Англійською

• join
• engage
• enter

Приклади вживання Вступайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія нам говорить: вступайте до Митного союзу трьох країн
Russia tells us: join the Customs Union of the three countries

Вже кажуть: вступайте в росію, тоді ми вам поставимо запчастини,
Already said join Russia, then we will deliver the parts,

Також, шукайте і вступайте в тематичні співтовариства,
Also, look for and join the thematic communities,

так що вступайте до клубу або ні.
so join the club or don't.

однодумців і вступайте в спільноти за інтересами.
like-minded people and join communities of interests.

Вступайте в наші ряди, і я обіцяю, ви не будете розчаровані!
Come join our team and I can assure you that you won't be disappointed!

Вступайте онлайн без ЗНО на спільну з європейським вузом програму та отримуйте знижку на навчання!
Apply online without a ZNO for a joint program with a European institution of higher education and get a tuition discount!

Відтепер вступайте з ними в близькість і прагнете до того, що наказав вам Аллах.
So now go in to them, and seek whatever Allah has prescribed for you.

оформіть результати аукціону та вступайте в права користування або володіння.
complete results of the auction and enter into a right of use or ownership.

Вступайте в ряди військ Західної Коаліції(створеної США
Join the ranks of the Western Coalition forces(created by the US

стати вченим-розробником нових технологій, вступайте до Хіміко-технологічного Університету на ступінь бакалавра чи магістра.
developer of new technologies, join the Chemical and Technological University for a bachelor's or master's degree.

співробітників організації-партнерів, не вступайте в конфліктні ситуації з адміністрацією установ,
not engage in a conflict with the administration of the institutions,

в найкращому виші західного регіону- вступайте до Львівської політехніки!
study in one of the best Ukrainian universities- enter Lviv Polytechnic!

Будуйте фантастичні плани, вступайте в переговори з найбільшими гравцями ринку на рівних,
Lay fantastic plans, enter into negotiations with major market players as an equal,

отримати фахову освіту в одному з найстаріших університетів Європи зі славними традиціями- вступайте на фізичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка.
obtain professional education at one of the oldest universities of Europe with glorious traditions- apply for the Faculty of Physics of Ivan Franko National University of Lviv.

Люди вступають в групи по ряду причин.
People join groups for a number of reasons.

Люди вступають у групи з ряду причин.
People join a group for all sorts of reasons.

Зростає число трудящих і молодих людей, які вступають в революційні ряди.
The number of workers and youths who join the revolutionary ranks is growing.

Зміни вступають в силу 5 березня.
These changes take effect on 5 March.

Зазначені зміни вступають в силу негайно після їх публікації на веб-сайті agro.
These changes take effect immediately after they are published on the agro.