ВСТУПАЛА - переклад на Англійською

• joined
• entered
• to go
• joining
• join
• went
• came into

Приклади вживання Вступала Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка ніколи не вступала в діалектику Харді.
which never entered into Hardy's dialectic.

коли Польща вступала у НАТО, вона мала такі ж проблеми та перешкоди,
assured that when Poland joined NATO it had the same problems

Потім геосинклінальная система змінювалася інтенсивну складчастість, яка перетворювала її в складчасту систему(складчасту споруду), вступала в стадію горотворення(орогенезу)
Then the geosynclinal system underwent intensive folding that transformed it into a folded system(folded structure), entered the stage of mountain building(orogeny),

яка закінчувала школи та вступала до вишів між 2005
that finished school and went to colleges between 2005

Шептицький також зазначав свої спроби не допускати, щоб українська молодь вступала в організації, які могли наражати їх душі на небезпеку,
Sheptytsky highlighted his attempts to prevent Ukrainian youths from joining organizations which could expose their souls to danger,

На початку Першої світової війни у 1914 р. більшість Італійської соціалістичної партії не хотіла, щоб Італія вступала у війну.
But as we enter into-- or as Europe was entering into World War I, in 1914, in 1914, some of the social or the mainstream of the Italian Socialist Party was against Italy entering the war.

є частиною зобов'язань, які взяла на себе Україна, коли вступала до Ради Європи.
are part of the commitments Ukraine made when it joined the Council of Europe.

Зміни вступають в силу 5 березня.
These changes take effect on 5 March.

Зазначені зміни вступають в силу негайно після їх публікації на веб-сайті agro.
These changes take effect immediately after they are published on the agro.

Більшість учнів вступають до коледжів.
Most students go to universities.

Ось де в гру вступають обумовлені гени(ПАМ'ЯТАЄТЕ?).
This is where conditioned genes(remember?) comes into play.

Люди вступають в групи по ряду причин.
People join groups for a number of reasons.

Згодом він вступає до української поліції.
Then he joined the Kosovo police.

Чи будете вступати до якоїсь фракції?
Would you be joining a faction?

Багато хто також вступає до докторських програм.
Some graduates may also enter doctoral programs.

Воно негайно вступає в силу.
It immediately goes into effect.

У Білорусії нові закони будуть вступати в силу з моменту публікації в Інтернеті.
In Belarus, the new laws will come into force upon publication in the Internet.

Без грошей, ми вступаємо в цифрову диктату&.
Without money, we enter the digital dictatorship".

Вступає в нацистську партію.
Joined the Nazi party.

Глава Сполучених Штатів Америки вступає на посаду після процедури інавгурації.
The head of the United States takes office after the inauguration procedure.