ВСТУПИВШИ - переклад на Англійською

• joining
• enrolling
• entering
• came into
• went
• entered
• joined
• enrolled

Приклади вживання Вступивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кажучи вже про те, що внесені поправки дозволять багатьом чиновникам-корупціонерам уникнути відповідальності, отримавши статус учасника бойових дій або вступивши у вищий військовий навчальний заклад.
The amendments are allowing to avoid responsibility for many corrupt officials by getting the combatant status or by Entering to a higher military education institution.

Після отримання шкільного атестата- в 1989 році- дівчина вибирає абсолютно не акторську професію, вступивши до Тамбовського філія Московського університету культури на бібліотечний факультет.
After receiving the school certificate- in 1989- the girl chooses a completely non-acting profession, enrolling in the Tambov branch of the Moscow Institute of Culture at the library faculty.

Карл XII, вступивши в Україну, сподівався отримати тут насамперед зимові квартири і продовольство,
Charles XII entered Ukraine with hope to find there winter flats

З 5 років вона вирішила присвятити своє життя музиці, вступивши до музичної школи
Since the age of five, Anastasia decided to pursue her passion in music, entering the music school

продовжити свою освіту, вступивши в докторантуру…[-].
to continue their education by enrolling in a doctoral program.

Вступивши ще в молодості в Комуністичну партію Китаю(КПК),
Having joined in his youth the Chinese Communist Party(CCP),

вже вступивши до інституту, я зрозуміла, що так з любов'ю вчать
already entered the institute I realized that so lovingly taught

офіційно вступивши у Другу світову.
officially entering World War II.

одночасно вступивши до Інституту східних мов,
simultaneously enrolling in the Institute of Oriental Languages,

В Акерманській фортеці часто виступають відомі і тільки вступивши на зоряний шлях- музичні групи,
In Akkerman Fortress, well-known and just entered the star path- music groups,

Отримати вищу освіту Ольга Дмитрівна Крута віддала перевагу в своєму рідному місті Ленінграді, вступивши в Санкт-Петербурзький державний економічний університет.
Get higher education Olga DmitrievnaSteep preferred in her hometown of Leningrad, enrolled in the St. Petersburg State Economic University.

можна продовжити навчання, вступивши на другу сходинку навчання.
students can continue their studies by entering the second stage of training.

ступінь програми, які вони хотіли б придбати, просто вступивши в місті 'и установ.
degree programmes they wish to acquire by just enrolling in the city's institutions.

Вступивши в 17 років до КПІ, Святослав Васильович так усе життя і присвятив роботі в інституті.
At the age of 17 Svyatoslav Vasilyovich entered KPI, and all life he had been working at the Institute.

Дизайнер починав кар'єру з навчання у Франції, вступивши до школи«Синдикат високої моди».
The designer began his career with training in France, enrolled in the school"High Fashion Syndicate".

сміливо вступивши у боротьбу з провідними шахістами світу.
boldly entering the fight with the world leading players.

Наприклад, вступивши в випускник курсу.
such as enrolling in a graduate course.

офіційно вступивши у Другу світову.
and officially entered World War II.

стала відомим брендом вступивши на міжнародний ринок.
became a well-known brand by entering the international market.

книжкового клубу, вступивши в клас з освіти
book club, enrolling in an education class,