ВСТУПНИКИ - переклад на Англійською

• applicants
• entrants
• incoming

Приклади вживання Вступники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у додатковому конкурсному відборі згідно з конкурсним балом беруть вступники, які подавали заяви на цю конкурсну пропозицію
Participation in the additional competitive selection according to the competitive score, they take entrants who was served an application for this tender proposal

Вступники, які отримали оцінку 100 балів
Applicants who were rated for 100 points

Раніше Цього року найбільше запрошень на навчання в Україні отримали вступники з Марокко.
Entrants from Morocco have received the largest amount of invitations to study in Ukraine this year.

Вступники на виробництво сирі ферментовані какао-боби характеризуються досить високим вмістом мікроорганізмів.
Applicants for the production of raw fermented cocoa beans are characterized by a rather high content of microorganisms.

Крім того, на програму“Економіка бізнесу та фінансів” вступники можуть отримати знижки* на навчання.
In addition, MA in Business and Financial Economics program entrants may receive discounts* for studying.

вступної кампанії вступники подають заяви тільки в паперовій формі.
of the introductory campaign, applicants will submit paper-only statements.

Вступники на шоколадну фабрику боби какао зазвичай засмічені більш-менш значною кількістю сторонніх домішок;
Arriving at the chocolate factory cocoa beans are usually clogged more or less significant amount of impurities;

Вступники на склад мішки з бобами слід укладати на підняті кілька над рівнем підлоги решітки, повагонно в штабелі,
Arriving at the warehouse sacks of beans should be laid on raised somewhat above the level of the floor grating,

Вступники на шоколадну фабрику боби какао зазвичай засмічені більш-менш значною кількістю сторонніх домішок;
Cocoa beans entering the chocolate factory are usually clogged with a more or less significant amount of impurities;

Вступники приймаються на навчання на перший курс(особи, які здобули повну загальну середню освіту)
Applicants are accepted for studies on the first course(persons who received the complete general secondary education)

Вступники можуть подавати документи
Entrants can apply either in person

Вступники на денну та заочну(І сесія)
Applicants for full-time and part-time(I session)

Наступного року вступники ще матимуть вибір, як подавати документи,
Next year, applicants will still have a choice as to the method of application,

Копію та оригінал документа про здобуття вищої освіти освітнього рівня"бакалавр"(з тривалістю навчання не менше чотирьох років)- подають вступники для здобуття освітнього рівня"магістр";
A copy and the original document on getting the higher education of educational level"Bachelor"(not less than four years duration of training)- submit entrants to obtain education level"Master";

У ролі секретаря-помічника виступить і«розумний» автовідповідач, який ретельно записує всі вступники дзвінки та повідомлення
In the role of Assistant Secretary-speak and“smart” answering machine that carefully records all incoming calls and messages

право на переведення мають вступники, що не були рекомендовані за широким конкурсом на бюджетні місця",- йдеться в повідомленні.
the right to have the transfer applicants who were not recommended for widespread competition in low places”,- stated in the message.

у червні 2019 р. відкрилися 35 центрів, де вступники з окуповних територій можуть вступити до ВНЗ без ЗНО, паспорта та атестата.
35 centers were opened where applicants from the occupied territories could enter universities without an EIE(External Independent Evaluation), a passport and a certificate.

освітньо-професійної програми«Бізнес-адміністрування» вступники повинні скласти Єдиний вступний іспит(ЄВІ)
educational-professional program“Business Administration”, all applicants are required to take the Common Entrance Examination(CEE)

Вступники можуть навчатися(за бажанням)
Students can be enrolled(optionally)

Вступники, які отримають ступінь магістра
Those enrolled who will obtain the Master degree