ВСТУПНИКІВ - переклад на Англійською

• entrants
• applicants
• incoming
• entering
• students
• admission

Приклади вживання Вступників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медична довідка з Обласного центру здоров'я і спортивної медицини(для вступників на спеціальність 017 фізична культура
Medical certificate 086/ o(only for entrants to the specialty 017 Physical education

TIGP забезпечить повну стипендію для всіх вступників-аспірантів протягом першого року їхньої підготовки в розмірі близько$ 34 000 (близько$ 1100) на місяць.
The TIGP will provide full fellowship for all incoming graduate students during the first year of their enrollment at about NT$34,000(about US$1100) per month.

Окрім постійних передач в ефірі звучить інформація для вступників, серед яких рубрики«Запрошуємо на навчання» та«Корисно знати».
In addition to constant broadcasts on the air, information is heard for applicants, among which are the sections“We invite you to study” and“It is useful to know”.

Для вступників з особливими освітніми потребами оснащено приміщення на базі кафедри фундаментальних дисциплін за адресою: вул.
For entrants with special educational needs the premises on the base of the department of fundamental disciplines are equipped at the address: ul.

Як результати, більшість вступників студентів, як очікується, щоб отримати 35 кредитів на етапі попереднього дисертаційного курсову.
As a result, most incoming students are expected to obtain 35 credits during the phase of pre-dissertation coursework.

Доведено, що якщо загальна кількість вступників в організм людини натуральних жирів не перевищує сорок грам, то автоматично запускається процес плавного схуднення.
It is proved that if the total amount of natural fats entering the human body does not exceed forty grams, then the process of smooth weight loss starts automatically.

Головною вимогою від вступників є високий середній бал атестату
The main requirement from applicants is a high average score of the certificate

Понад 2 тис вступників у магістратуру«Права» та«Міжнародного права»
More than 2 thousand entrants to the magistracy in the specialties«law»

Для вступників на 5-й курс навчвання(Спеціаліст/Магістр)
For those entering the 5th year of study(Specialist/Master)

Ми хочемо бачити вступників з різних регіонів України,
We want to see students from various regions of Ukraine,

Вимоги до вступників- повна вища юридична
Requirements to the entrants- full higher legal

LvBS Новини LvBS розпочала співбесіди вступників на магістерські програми. Запрошуємо на зустріч!
LvBS Blog LvBS starts interviewing the applicants to the Master's programs. Welcome to the meeting!

Ми вітаємо вступників та всю спільноту УКУ з початком нового навчального року!
We congratulate the entrants and the entire UCU community on the beginning of the new academic year!

Приємною новиною для вступників є те, що для вступу не потрібно здавати вступні іспити.
The good news for applicants is that it is not necessary for admission to take entrance exams.

також зниження кількості вступників поживних речовин і недостатнє видалення метаболічних відходів.
also a decrease in the amount of incoming nutrients and insufficient removal of metabolic waste.

сучасні вимоги до вступників.
modern requirements for admission.

два комп'ютери для вступників замовлень, один комп'ютер для касира
two computers for entering orders, one computer for cashier

Оприлюднення рейтингового списку вступників, із зазначенням рекомендованих до зарахування на місця державного замовлення 02 серпня 2015 р., не пізніше.
Publication of the ranking list of applicants indicating the recommended for admission to the seats for public order August 2, 2015, no later than.

організації(для зовнішніх вступників за цільовим призначенням);
organization(for external entrants for the intended purpose);

доступних для вступників іноземних студентів.
available to incoming international students.