ВСЬОМУ КОЛЕКТИВУ - переклад на Англійською

• whole team
• to all the staff
• whole group

Приклади вживання Всьому колективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисципліну підтримували всім колективом, а колектив у них був міцно налагоджений.
Discipline kept the whole team, and their team has been firmly settled.

Весь колектив дуже приємний,
The entire staff is very pleasant,

Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One negative employee can infect the whole group.

Весь колектив з гордістю представляє Вам стародавній
The whole team is proud to present the ancient

Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
That one person can infect the whole group.

Успіхи радо підтримує керівництво та весь колектив!
Their success was joyfully supported by the management and entire staff!

Весь колектив вітає Вас.
Our whole team welcomes you.

У звичайний офіс приходить завдання, і весь колектив приступає до роботи.
In the usual office the task comes, and the whole team starts to work.

Мабуть, об'єднуючою складовою для всього колективу стала іронія.
Probably, it was irony that served as the unifying background for the whole collective.

дружня підтримка всього колективу Компанії;
friendly support of all staff of the Company;

Людмила Петрівна- душа та серце всього колективу.
Lyudmila Petrivna is the heart and soul of the entire collective.

Всі колективи дуже високого рівня,
All the teams are top level,

Його весь колектив знав.
My entire team knew.

Весь колектив працював.
The whole family worked.

Він був лідером у всіх колективах, які я очолював.
He's been a member of every congregation I have served.

Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One infected egg can contaminate the entire group.

Це кинуло тінь на весь колектив.
It cast a shadow on the whole family.

Найстрашніше в цьому було те, що весь колектив повернувся проти мене.
The worst part was that she turned the entire company against me.

Від всього колективу ТзОВ"Віденська кава",
From the whole team of"Viennese coffee" LTD,

затишну обстановку для роботи всього колективу.
cozy atmosphere for the whole team.