ВСІХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• all materials
• of all products

Приклади вживання Всіх матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

головна перешкода пов'язано з витратами на відправку всіх матеріалів, необхідних для SBSP.
the main impediment is related to the cost in sending all the materials required for the SBSP.

які беруть на себе відповідальність за збереження всіх матеріалів в належному вигляді.
These companies are responsible for safety of all materials.

Конкурсні проекти подаються на Конкурс анонімно під шифром у формі шестизначного числа, що проставляється у верхньому правому кутку всіх матеріалів конкурсного проекту(30х90мм- на планшетах).
Projects are submitted anonymously with a code of six numbers placed in the top right corner of all materials of a competitive project(sketch board- 3*6sm).

ми ставимося до всіх матеріалів однаково дбайливо,
We treat equally to all materials carefully, because it makes them useful

Використання веб-сайту та всіх матеріалів, які розміщені на цьому веб-сайті в будь-якій формі та/або будь-яким способом без попередньо отриманого письмового дозволу ТБ"УЕБ" заборонено.
Use of the website and all materials posted on this website in any form and/or by any means without the prior written permission of CE"UEEX" is prohibited.

будь-якої частини його контенту, і всіх матеріалів, що з'являються на ньому.
any part of its content and all materials appearing on it.

державні засоби масової інформації, незалежні ЗМІ повинні мати такий самий вільний доступ до всіх матеріалів і технічних засобів,
the independent media must have the same free access as the official media have to all material and facilities necessary to their publishing

Потрібно досконально знати властивості всіх матеріалів, з якими працюєте, а також добре володіти своїм тілом, щоб у перервах між ударами серця здійснювати найтонші рухи рукою, в якій знаходиться інструмент».
You should be able to understand thoroughly the properties of all materials with which you work. You must have good command of your body because the most subtle movements of the hand holding a tool must be made between your heartbeats.

Через відсутність прибережної тераси доставка всіх матеріалів до місця будівництва(за винятком каменю,
Owing to the lack of a flat shoreline all the materials(with the exception of stone mined at the site)

надали повний доступ до всіх матеріалів від 1960-х до 2017 року.
provided a full access to all the materials from the 1960s to 2017.

До того ж цікаво, що УНІАН лідирує серед інших досліджуваних ЗМІ з дуже значним відривом(приблизно 70% всіх матеріалів з ознаками замовності в інтернет-ЗМІ були зафіксовані саме на цьому сайті).
Also, an interesting thing is that UNIAN is far ahead all other surveyed media outlets as to the amount of jeansa(approximately 70% of all materials that are likely covertly commissioned in online media outlet were found on this specific website).

стілець, що забезпечує гарну спинку й доступ до всіх матеріалів, що Ваші діти повинні закінчити проекти.
a chair that provides good back support and access to all the materials that your children need to complete projects.

організовується зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх матеріалів, поданих до опублікування.
internal review of all materials submitted to publication are conducted.

також розуміння всіх матеріалів, які будуть потрібні в ході курсу.
and an understanding of all the materials that will be needed through the course.

повноцінний облік всіх матеріалів, можливість повідомляти співробітників про призначення,
a full accounting of all materials, the ability to notify employees of appointments,

рекомендація їх до призначення означає, що Комісія зробила ретельну правову оцінку всіх матеріалів, у тому числі від чисельних державних органів».
their recommendation to the appointment means that the Commission has carried out a thorough legal assessment of all materials, including those from numerous state bodies.".

Адміністрація залишає за собою право проводити Модерацію всіх матеріалів, що розміщені чи підлягають розміщенню на Training Academy,
The Administration reserves the right to moderate all materials placed or to be placed on TRAINING.

за умов дотримання цієї Ліцензії в переданні всіх матеріалів, на які у вас відсутнє авторське право.
provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not hold copyright.

так і в підтримці всіх матеріалів необхідні в цій техніці;
and in the maintenance of all materials needed in this technique;

коли ми проводили оцінку життєвого циклу по всіх матеріалів протягом усього проекту ми побачили,
when we ran the LCA(Life Cycle Assesment) on all materials throughout the entire project,