ВСІ КІМНАТИ - переклад на Англійською

• all rooms

Приклади вживання Всі кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

на порівняно невеликій площі необхідно розмістити всі кімнати, які забезпечать комфортне проживання всієї родини.
because on rather small area it is necessary to place all rooms which will provide comfortable residence of all family.

Вона об'єднує всі кімнати, і всі члени сім'ї зможуть протягом дня переглядати пам'ятні моменти з їхнього життя.
It brings together all the rooms, and all family members will be able to view the memorable moments of their lives during the day.

Вона вважає, що всі кімнати в будинку важливі,
She believes that all the rooms in the house are important,

Постарайтеся пройти через всі кімнати, які будуть перед вами, щоб знищити цю інфекцію….
Try to go through all the rooms to be in front of you to destroy this infection.

Для господарів важливо було розташувати всі кімнати вікнами на річку,
For the owners, it was important to place all the rooms overlooking the river,

Але чи означає це, що всі кімнати повинні виглядати однаково? Звичайно, ні!
But does this mean that all the rooms should look the same? Of course not!

Всі кімнати розраховані для розміщення плазмового екрану
Every room can be equiped with projector

Ми подбали про те, щоб обладнати всі кімнати, щоб ви насолоджувались повноцінним перебуванням.
We have taken great care in fitting out all the rooms to ensure that you enjoy your stay to the full.

Всі кімнати порожні, вікна вибиті,
All the rooms are empty, the 66-year-old Zoe, Perevozchenko, a former resident of Pripyat.">

Відомі нагоди, коли господиня може здавати всі кімнати заїжджим гастарбайтерам, які живуть по кілька людей у кімнаті,
Known to the case when the landlady can rent out all the rooms to visiting guest workers living on several people in the room,

обстежили всі кімнати.
examined all the rooms.

якщо вже всі кімнати зайняті.
if you are already all the rooms are occupied.

Що робити, якщо двері підбираються під меблі- невже потрібно купувати у всі кімнати меблі однакового кольору?
What to do if the door gets under furniture really need to buy all the rooms on the furniture the same color?

ви повинні пройти всі кімнати і, найголовніше,- вижити….
you have to go through all the rooms and most importantly- TO SURVIVE….

Багато місця було(досі) будується, коли я був там, так що не всі кімнати були відкриті.
The restaurant was fairly quiet the day we were there, so all of the land-rooms were not open.

Одиноким подорожуючим також знайдеться місце в теплій домашній атмосфері хостелу, оскільки всі кімнати облаштовано в теплих бежевих тонах для комфортного відпочинку наших гостей.
The lonely travelers will also get a place in the warm, homely atmosphere of the hostel as all the rooms are decorated in warm beige colors for a comfortable stay of our guests.

що робить всі кімнати добре освітленими днем.
making all the rooms are well lit day.

Цей метод може бути дещо химерним, оскільки всі кімнати не побудовані на числах, що поділяються на 16″, отже, ви, швидше за все, з одного кута мати шпильку, меншу за 16″.
This method can be a little iffy, because all rooms aren't built in numbers divisible by 16″ so you are likely to have a stud that is less than 16″ from one corner.

Вважається що встановлена біля входу ікона, захищає всі кімнати, а, отже, і всіх домочадців, оскільки Божа Матір служить берегинею сімейного вогнища.
It is believed that the icon placed near the entrance protects all rooms and, therefore, of all households, since the Mother of God serves as the custodian of the family hearth.

Всі кімнати у квартирах та приватних будинках в обов'язковому порядку повинна бути наповнені красою,
All rooms in apartments and private homes must be filled with beauty, joy,