ВСІ СТАЛИ - переклад на Англійською

• all became
• are all
• everyone began
• all become

Приклади вживання Всі стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз всі стали досить серйозними
Everyone became quite serious

Ну, якщо вже всі стали авторами.
Now, they all are published authors.

За цей рік ми всі стали сміливішими.
This year, everyone is smarter.

Адама, всі стали грішниками.
Adam, all have become sinners.

Наступного дня як тільки Аня прийшла в школу, всі стали з неї насміхатись.
The next day when she walked into school, everyone started to laugh.

Під час зйомок ми всі стали друзями.
Along the way, we have all become friends.

Всі стали дітьми Марії- Матері правдивого Бога,
All became children of Mary, the Mother of the one true God,

Курт Греллінг всі стали членами Берлінської коло.
Kurt Grelling all became members of the Berlin Circle.

Більшість гравців ті ж, що і кілька років тому, ми всі стали старшими і досвідченішими.
A lot of the players in the team are the same as a couple of years ago, but we are all older and more experienced.

тільки в Україну прийшла війна, ми всі стали солдатами- солдатами інформаційного фронту.
with the advent of war in Ukraine, we all became soldiers- soldiers of the information front.

Опозиційні виступи після цього фактично припинилися, всі стали готуватися до виборів глави держави.
Demonstrations by the opposition actually ended then and everyone began to prepare for elections for the head of state.

Знаєте, у нас в Україні нині раптом всі стали фахівцями двох питань- газового й футболу.
You know, we in Ukraine now suddenly all become experts on two issues- gas and football.

Всі стали потужними інститутами через нашу соціальної природи,
All have become powerful institutions because of our social nature,

У цьому сенсі всі стали в'язнями темниці несвободи,
In this sense, everyone has become an inmate in the no-freedom prison,

Це настільки всюдисущі, що ми всі стали замислюватися про те, що відбувається.
It's so ubiquitous that we have all become numb to what's going on.

І тепер вони всі стали жити вшістьох, точніше- навіть вісім чоловік під одним дахом.
And now they all began to live with the six, or rather, even eight people under one roof.

За два тижні всі стали однією великою родиною, тому прощатися було важко.
Over the short time of two weeks everyone became very close so it was hard to say goodbye.”.

Том Йорк сказав:«Раптом всі стали невимушеними, і не було відчуття,
Yorke said"suddenly everyone is being spontaneous

Тому, я хочу, щоб ми всі стали бунтарями еко-еволюції,
So I want us all to become eco-lutionary, renegades,

Це настільки всюдисущі, що ми всі стали замислюватися про те, що відбувається.
It's so ubiquitous that we have all become numb to what is going on.