ВТИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• rubbed
• rubbing
• rub

Приклади вживання Втирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

LiceGuard втирають в шкіру голови
LiceGuard rubbed into the scalp and hair,

Собаки- 1 мл на 10 кг маси тіла наносять і злегка втирають в область холки у період активності кліщів та інших комах;
Dogs- 1 ml per 10 kg of body weight, applied and rubbed into the skin on shoulder area, in the period of active ectoparasites.

грайливі пальчики втирають в вашу шкіру ароматне масло для кращого масажного ефекту.
feel like playful fingers are rubbing your skin with fragrant oils for a better massage effect.

Порошок цієї рослини розводять окропом до консистенції рідкої сметани і втирають в шкіру в місці травми.
The powder of this plant is diluted with boiling water to the consistency of liquid sour cream and rubbed into the skin at the site of the injury.

Для цього їх наносять на вату та злегка втирають в шкіру кота.
To do this, they are applied to cotton wool and gently rubbed into the skin of the cat.

На кожен кг беруть 300 г кухонної солі. Її рівномірно втирають. Тримають 6 днів.
For each kg take 300 g of salt. It is rubbed evenly. Hold for 6 days.

Препарат застосовують зовнішньо після асептичної обробки ураженої ділянки шкіри. Олію втирають або наносять за допомогою тампонів
The drug is applied externally after the hygienic treatment of the affected area of the body by rubbing or applying using tampons

Собаки- 1 мл на 10 кг маси тіла наносять і злегка втирають в область холки у період активності кліщів та інших комах; повторні обробки проводять не раніше ніж через 4 тижні.
Dogs- 1 ml per 10 kg of body weight, applied and rubbed into the skin on the withers area, in the period of active ectoparasites.

і таким чином втирають все більше“гнилого оселедця” у його“одяг”, поки нарешті цей“сморід”
therefore rubbing a growing number of“rotten herring” in his“clothes”,

і таким чином втирають все більше“гнилого оселедця” у його“одяг”,
thus rubbing more and more“rotten herring” in his“clothes”,

Крем втирати масажними рухами в стопи перед сном
Cream rub massage movements into the feet before going to bed

Під час процедури втирати суміш з рослинної олії і вазеліну.
During the procedure, rub in a mixture of vegetable oil and vaseline.

дітям- змащувати шкіру тонким шаром, легко втираючи.
children- lubricate the skin with a thin layer, rubbing easily.

Речовини рекомендується втирати в шийний відділ і верхню частину спини.
Substances recommended rubbed into the cervical and upper back.

Втирати масло треба масажними рухами,
Rub the oil with massage movements,

Готову настоянку втирайте в шкіру щодня,
The finished tincture rubbed into the skin every day,

Втирайте протягом 10 хвилин, потім протримаєте ещ 1 годину під плівкою.
Rub for 10 minutes, then hold for another 1 hour under the film.

Вони її їли, втирали в шкіру, ставали божевільними і вмирали.
They ate it, rubbed into the skin, became insane and died.

Втирати готовий препарат коштує в уражені ділянки до трьох разів на тиждень.
Rub the finished product in the affected areas up to three times a week.

Візьміть невеликий шматочок кори і втирати його на зубах.
Take a small bit of the bark and rub it on your teeth.