Приклади вживання Вторгнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вторгнутися до сусідів- можливо, хороша стратегія, щоб не пустити їх в НАТО
кидані можуть вторгнутися з півночі, а пошесті можуть вбити мільйони.
щоб не дати іншим вторгнутися у ваше життя.
stop others from invading your life.однак найсильніші теплові хвилі можуть перевершити їх, а потім вторгнутися в країну.
the most intense heat waves can surpass them and then invade the country.Італія вивела війська у 1920 році[2] Бажання компенсувати цей провал був одним з основних мотивів Муссоліні вторгнутися в Албанію.
pull out in 1920.[4] The desire to compensate for this embarrassing failure would be one of Mussolini's major motives in invading Albania.спонукали тодішнього президента Джорджа Буша оголосити війну з тероризмом і вторгнутися в Афганістан.
prompted then-President George W. Bush to declare war on terrorism and invade Afghanistan.військове угруповання чисельністю до 80 тис. чоловік, яке крім наступу на Ідліб може також вторгнутися і в сусідній курдський кантон Афрін.
to 80 thousand people, which, in addition to the attack on Idlib, can also invade the neighboring Kurdish Afron canton.Черчілль згадував у своїй"Другій світовій війні", що англійці були дуже стурбовані тим, що німці могли вторгнутися в Сирію і рухатися на схід, щоб дістатися до нафтових регіонів,
Churchill mentioned in his"World War II" that British were very concerned that Germans could invade Syria and move eastward to get to oil rich regions,спонукали Китай відкрито оголосити війну Сполученим Штатам і вторгнутися на Аляску в 2066, тим самим почавши китайсько-американську війну.
prompted China to declare open war against the United States and invade Alaska in 2066, initiating the Sino-American War.ядерну зброю щоб вторгнутися в Сполучені Штати,
is about to invade the United States,досяжності наших ракет і якщо США наважаться вторгнутися на нашу священну територію навіть на дюйм, вони не уникнуть нашого суворого покарання в будь-якій частині земної кулі",- говориться в заяві.
if the U.S. dares to invade our sacred territory even an inch it will not escape our severe punishment in any part of the globe," the statement read.запропонував Саддама Хусейна, що він вторгнутися в Іран і додаток Хузістане,
proposed Коли уряд Південної Африки запропонував вторгнутися в німецькій колонії,
When the South African government offered to invade the German colonies,Весь континент США знаходиться в межах нашої вогневої досяжності, і якщо США посміють вторгнутися на нашу священну територію навіть на дюйм,
The entire US mainland is within our firing range and if the US dares to invade our sacred territory,Після наслідків катастрофічної битви при Крісі французи закликали своїх шотландських союзників вторгнутися в Англію, оскільки вважали, що це буде легким вибором для них
In the aftermath of the disastrous Battle of Crecy, the French urged their Scottish allies to invade England, as they thought it would be easy pickings for themСША посміє хоча б на дюйм вторгнутися на нашу священну територію,
if the U.S. dares to invade our sacred territory,генерал-майора Пилипа Шайлера вторгнутися в провінцію, якщо він вважатиме це необхідним.
Major General Philip Schuyler, to invade the province if he felt it necessary.ендотоксини з вакцин, вторгнутися у головний мозок і, порушуючи плацентарний бар'єр,
endotoxins from vaccines, to invade the brain, and, by breaching the placental barrier,Стоячи на полі бою веж оборона стратегічний шлях зупинити просування військ противника, що намагаються вторгнутися в вашу царство використовує….
standing on a battlefield towers defense strategic way З тих пір Путін посилається на авторитет Ільїна в кожен поворотний для російської політики момент: починаючи зі свого повернення на пост президента в 2012 році, і закінчуючи рішенням вторгнутися в Україну в 2013 і анексувати Крим в 2014 році.
Since then, Mr. Putin has relied on Ilyin's authority at every turning point in Russian politics- from his return 
