ВТОРГСЯ - переклад на Англійською

• invaded
• intruded
• entered
• invading
• invades

Приклади вживання Вторгся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Ірак вторгся в Кувейт в 1990 році,
After Kuwait was invaded by Iraq in 1990,

Він вторгся до України, забрав Крим,
He's invaded Ukraine, he took Crimea,

Квітня ВПС Ізраїлю збили безпілотний літальний апарат(БПЛА), який вторгся в повітряний простір країни з боку Лівану.
Last week an unmanned aerial vehicle(UAV) penetrated Israeli air space from Lebanon.

є чужорідним об'єктом, який вторгся в їх простір.
is an alien object that has invaded their space.

Якби Путін розумів, що ризиків ніяких і Росія себе всім повністю може забезпечити, він би вторгся б в Україну ще в 2014 році на тлі тієї постмайданної дезорієнтації.
If Putin understood that Russia could not afford any risks to anyone, it would have invaded Ukraine in 2014 against the backdrop of that post-mist disorientation.

в битві при Аларкосе, Альфонсо IX за допомогою мусульман вторгся до Кастилії.
Alfonso IX proceed to invade Castile with the aid of Muslim troops.

маратхов Пешви Баджо Рао I вторгся на територій Моголів, таких як Мальви і Гуджарату.
weaken after Aurangzeb's death, the Maratha Peshwa Bajirao I invaded Mughal territories such as Malwa and Gujarat.

Генрі Перший вторгся в Нормандію навесні 1105,
Henry I invaded Normandy in the spring of 1105,

Коли Ізраїль вторгся і зайняв Ліван в 1982 році для того,
When Israel invaded and occupied Lebanon in 1982

Саддама мільйонної армії вторгся в Кувейт у 1990 році
Saddam's million-man army invaded Kuwait in 1990

Він виразився в тому, що першого травня цього року військовий розвідувальний літак США вторгся в межі Радянського Союзу, виконуючи певне шпигунське завдання
It consisted in the fact that on May I of this year a U.S. military reconnaissance plane intruded into the U.S.S.R. on a definite espionage mission of gathering intelligence about military

закінчення Холодної війни порядок, Саддама мільйонної армії вторгся в Кувейт у 1990 році і почала котитися в Саудівській Аравії,
the post-Cold War order, Saddam Hussein's million-man army invaded Kuwait in 1990 and looked set to roll into Saudi Arabia,

тотальне знищення вторгся в організм мікробного агресора.
the total destruction of the invading microbe in the body of the aggressor.

Саддама мільйонної армії вторгся в Кувейт у 1990 році
Saddam's million-man army invaded Kuwait in 1990

Після перемоги в битві при Маржі Дабіку в 1516 роціЮнус-паша з османськими військами вторгся до міста Алеппо,
After the Ottoman victory in the Battle of Marj Dabiq in 1516, Yunus Pasha, with Ottoman troops under his command, mobilized his forces and entered the(modern Syrian) city of Aleppo, from there invading the cities of Hama,

У 2014 р. Путін вторгся та незаконно анексував Крим, таємно вторгся в Україну на Донбасі- що спричинило понад 10 000 смертей,
In 2014, Putin invaded and illegally annexed Crimea, covertly invaded Ukraine's Donbas region- which caused more than 10,000 deaths,

князь Святослав вторгся до Болгарії і влаштувався в гирлі Дунаю, в Переяславці.
Prince Svyatoslav invaded Bulgaria and settled at the mouth of the Danube, in Pereyaslavets.

СРСР одночасно з Німеччиною вторгся до Польщі, перетворивши східні воєводства країни в західні області Української
when the USSR and Germany invaded Poland simultaneously, turning the eastern provinces of that country into the western regions of the Ukrainian

Мухаммед V був зацікавлений у цих територіях і вторгся в Іспанську Сахару в 1957 війна Іфні, або, ісп.
Mohammed V was interested in these territories and invaded Spanish Sahara in 1957, in the Ifni War, or in Spain, the Forgotten War(la Guerra Olvidada).

американського БПЛА-невидимки RQ-170 Sentinel), який нібито вторгся у повітряний простір Ізраїлю з боку Сирії.
UAV(a“clone” of the US RQ-170 Sentinel) which allegedly invaded Israel's airspace from Syria.