ВТОРИННИМ - переклад на Англійською

• secondary
• recyclable

Приклади вживання Вторинним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, закон теплового розширення металів є вторинним, або похідним, по відношенню до універсальному закону теплового розширення всіх фізичних тіл
Thus, the law of thermal expansion of metals is secondary, or derivative, with respect to the universal law of thermal expansion of all physical bodies

викликаного вторинним ураженням, і тягнуть відчуттями в цих областях в комплекс лікування включений крем з гіркотою Лисенко у вигляді місцевих аплікацій 2- 3 рази в день.
caused by a secondary lesion, and pulling sensations in these areas, a cream with Lysenko's bitterness is included in the treatment complex in the form of local 2- 3 applications once a day.

розвивається в здорових нирках, або вторинним, коли захворювання виникає на тлі вже існуючих хвороб нирок(гломерулонефрит, сечокам'яна хвороба та ін.).
it develops in healthy kidneys, or secondary, when the disease occurs against the background of already existing kidney diseases(glomerulonephritis, urolithiasis, etc.).

перекидним екраном, вторинним слотом SD і поліпшеним автофокусом,
flip-out screen, a secondary SD slot,

первинним(обов'язковим!) завжди є вступ країни-претендента до НАТО і тільки вторинним- вступ країни до Європейського Союзу.
is always the entry of the applicant country into NATO and only secondary- is the country's accession to the European Union.

виникає без впізнаваних причин- або вторинним станом, що підтримується дуже специфічним фактором;
that arises without recognizable causes- or a secondary condition, that is supported by a very specific factor;

позначаються акутом замість гравіса, а роль гравіса обмежується лише вторинним знаком наголосу в деяких словниках(акут показує основний наголос): псèвдосфе́ра(псевдосфера).
the role of grave accent is limited to the secondary stress mark in certain dictionaries(acute accent shows the main stress): псèвдосфе́ра(pseudosphere).

у 80% чоловіків з вторинним безпліддям, тобто у тих від кого жінки вже мали потомство.
80% of men with secondary infertility, i.e., those from whom the women have had offspring.

фізичний елемент активу є вторинним щодо його нематеріального компонента,
the physical element of the asset is secondary to its intangible component,

отримана статистика є бонусом, але Commander Luke гідний ваших кращих модів, тому будь-який з вторинним фокусом на здоров'я,
Commander Luke is worthy of your best mods so any with a secondary focus on health, potency

але Commander Luke гідний ваших кращих модів, тому будь-який з вторинним зосередженням на швидкості повинен бути використаний.
gained are a bonus, but Commander Luke is worthy of your best mods so any with a secondary focus on speed should be used.

фізичний елемент активу є вторинним щодо його нематеріального компонента,
the physical element of the asset is secondary to its intangible component,

Вторинним є полігідметилсилоксанова рідина, що закінчується гідроксилом,
The secondary is hydroxyl terminated polydimethyl siloxane fluid,

надаючи всім своїм вторинним школам рівних шансів збільшити.
giving all their secondaries an equal chance to increase.

смутку є вторинним по відношенню до основного факту,
joy or sadness, is secondary to the fundamental fact that two people experience themselves,

Звичайно, протилежність матерії і свідомості має абсолютне значення тільки в межах дуже обмеженої області: в цьому випадку виключно в межах основного гносеологічного питання про те, що визнати первинним і що вторинним.
Of course, even the antithesis of matter and mind has absolute significance only within the bounds of a very lim ited field- in this case exclusively within the bounds of the fundamental epistemological problem of what is to be regarded as primary and what as secondary.

Наукова діяльність: Керівник НДР кафедри“Клініко-діагностичні особливості перебігу неврологічних захворювань у хворих з вторинним остеопорозом”(2010-2012 рр.) та“Клініко-патогенетичні особливості захворювань центральної
Scientific activity: the head of the research department of the department“Clinical and diagnostic features of the course of neurological diseases in patients with secondary osteoporosis”(2010-2012) and“Clinico-pathogenetic features of diseases of the central

запалення є вторинним щодо стану від тертя.[1]
inflammation is secondary to the condition from friction.[23]

а є вторинним по відношенню до інших патогенних подій.
rather is secondary to other pathogenic events.

збирає світло і фокусує його перед вторинним дзеркалом(увігнутим еліпсоїдом),
brings it to a focus before the secondary mirror(a concave ellipsoid)