ВТОРИННОГО - переклад на Англійською

• secondary
• recycled
• secondhand

Приклади вживання Вторинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витяги та/ або вторинного використання з метою суспільної безпеки,
Extraction and/or reutilisation for the purposes of public security

Забезпечення закладів охорони здоров'я вторинного і третинного рівня необхідними для проведення ангіографії та стентування розхідними матеріалами;
Provision of health care facilities of the secondary and tertiary levels with the expendables necessary for angiography and stenting;

Вживання тютюну і вплив вторинного тютюнового диму призводить приблизно до 12% всіх випадків смерті від хвороб серця.
The use of tobacco and exposure to second-hand tobacco smoke cause some 12 percent of all heart disease mortalities.

Крім того, опора для вторинного дзеркала(павук) може вносити дифракційні спотворення.
In addition, the support for the secondary(the spider) may introduce diffraction spikes in images.

Після вторинного зречення Наполеона очолив Виконавчу комісію Тимчасового уряду
After Napoleon's second abdication, Fouché headed the Executive Commission of the Provisional Government

При покупці вторинного житла доводиться ретельно перевіряти власників,
When buying a second home has to carefully check the owners,

Втім, як і у випадку вторинного ринку нерухомості,
However, as in the case of the secondary real estate market,

Тому забудовники змушені конкурувати з власниками вторинного житла і пропонувати знижки, щоб залучити покупців",- розповів аналітик консалтингової компанії Сергій Костецький.
Therefore, developers are forced to compete with the owners of second homes and offer discounts to attract buyers,” said us analyst of the consulting company Sergey Kostecki.

діагностичні центри та інші заклади вторинного і третинного рівнів також переходять на договори із Національною службою здоров'я
other institutions of secondary and tertiary levels will also switch to agreements with the National Healthcare Service

Координація діяльності видавництв-членів Асоціації в організації колективного управління правами та вторинного копіювання видань в бібліотечній
Coordinating activities of publishers- members of the Association- in the collective management of copyrights and the secondary copying of books in the library

ми побачимо подальше розшарування вторинного ринку нерухомості в залежності від його географічних
we will see a further stratification of the secondary real estate market,

пізнього вступу в шлюб або вторинного заміжжя.
late entering into marriage or second marriage.

буде це індивідуальний проект під ключ або придбання вторинного житла, має в своїй історії інших власників.
whether it's an individual project or acquisition second homes, have in their history other owners.

розхідних матеріалів для медичних закладів вторинного та третинного рівнів(1 фаза).
consumables for the health facilities of the secondary and tertiary levels.

з яких 731 є школами первинного рівня освіти, 232- вторинного, і 426 відносяться до вищого середнього рівня.
out of which 731 are primary, 232 are secondary and 426 are higher secondary schools.

розхідних матеріалів для медичних закладів вторинного та третинного рівнів(2 фаза).
consumables for healthcare facilities of the secondary and tertiary levels(phase 2)».

Новобудови пропонуються як в розділі новобудови так і в розділі вторинного ринку нерухомості.
New buildings are offered both in the section of new buildings and in the section of the secondary real estate market.

М первинного житла в столиці становить$ 1, 6 тис., вторинного- близько$ 1, 3 тис./ Кв. м.
M primary residence in the capital of 1,6 thousand dollars, second- about 1.3 thousand dollars per square meter. m.

Коваріантні співвідношення між демографічними та індивідуальними параметрами вторинного тесту для хворого оцінювали спочатку графічно,
Covariant relationship between population and individual parameters of the secondary test for the patient was evaluated first, graphically, and then through statistical

Радянське шампанське- вино, виготовлене за спеціальною технологією шляхом вторинного бродіння(у пляшках,
Soviet champagne is a wine made by a special technology by secondary fermentation in bottles,