ВТРАТИТИ ЇХ - переклад на Англійською

• losing them
• lose them

Приклади вживання Втратити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, ви ризикуєте втратити їх, оскільки диск може раптово«посипатися».
If not, you risk losing it, because at any moment your hard drive could just crash.

Так все ж, як вкласти гроші, щоб не втратити їх і що потрібно зробити, щоб вони працювали і приносили дохід?
So still, how to invest money so as not to lose them and what should be done to make them work and bring income?

Але отримання відволікатися від травми може зробити їх втратити їх почуття ідентичності
But getting sidetracked by an injury could make them lose their sense of identity

в останню хвилину пропозиції туристичних агентств не заробляють, і навіть втратити їх.
travel agents do not earn, and even to lose them.

Завжди легше утримати клієнтів, які у вас вже є, чим втратити їх, і знайти нових.
It is always easier to keep the customers you already have something to lose them, and find new ones.

кожен зі своїми настройками, я не хочу втратити їх усіх.
I did not want to lose them all.

На нашому сайті зібрана повна колекція історій з рибкою Фредді і, щоб не втратити їх, запам'ятайте нашу адресу
On our site the complete collection of stories with a fish and Freddie, not to lose them, remember our address

ви можете стати розсіяними і втратити їх.
you can become distracted and lose it.

Запитайте себе, були б ви щасливі, якби зробили те, що змусило б вас втратити їх.
Ask yourself how you would feel if you took an action that caused you to lose them.

встановлена програма, але користувач також повинен турбуватися про те, щоб не втратити їх.
the user must also be sure not to lose them.

стати справжніми друзями, і не втратити їх у життєвій метушні і проблеми.
to become true friends, and not to lose them in the life of vanity and problems.

Багато дівчат бояться користуватися тампонами саме через страх втратити їх в піхву.
Most women are afraid of wearing the hijab because they fear they will lose their feminine touch.

медичні заклади- насправді вони ризикують втратити їх у процесі злиття з сусідніми поселеннями.
healthcare facilities- in fact, they risk losing them in the amalgamation process with neighboring settlements.

соціальних виплат, інакше вони ризикують втратити їх.”.
even be at risk of losing them.”.

1. Вирізати на нероб!"Проведення наближенням співробітників? Втратити їх зараз!
1. Cut the Slackers!'Carrying dead-weight employees? Lose them now!

ми любимо людей і не хочемо завдати їм болю чи втратити їх, ми маємо відчувати біль, коли хибимо.
we don't want to hurt them or lose them, we should feel pain when things go wrong.

може мати значний вплив на зовнішність людини втратити їх.
can have a significant effect on the appearance of the person who loses them.

Після того, як 60 років MIME мускулатуру в значній мірі втратити їх тон, її роль у формуванні зморшки невисока,
After 60 years-MIME musculature largely lose their tone, her role in the formation of wrinkles is low,

Ви повинні усвідомити, що першим типом людей є такі, хто досить сміливий, щоб показати свою колекцію, тоді як ви не використовуєте колекцію, якщо ви упаковали їх від страху втратити їх.
You have to realize that first type of people are those who are brave enough to show their collection while there is no use of having a collection if you have packed them from the fear of losing them.

фільми зроблені мобільним телефоном, непогано було б просто втратити їх все при спробі завантажити його на свій комп'ютер.
it would not be nice to lose them all when we try to download them to the computer.