Приклади вживання Втікти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я спробувала втікти.
Бентону вдалося втікти.
Benjamin managed to escape.Жодному бандиту не вдасться втікти!
Not a single bandit will be able to escape!Деякі засуджені спробували втікти.
Some prisoners attempted to escape.Знаєш…- ще непізно втікти.
You know… it's not too late to run.Навіщо ти намагався втікти?
Why did you try to run away?Навіщо ти намагалася втікти?
Why did you try to run away?Навіщо ви намагалися втікти?
Why did you try to run away?В'язні спробували втікти.
The prisoners tried to escape.Однак те, що випускники університетів покидають Данію після закінчення навчання, чи працюють нетривалий час- це не їх забаганки“втікти” із Данії.
However, the fact that university graduates leave Denmark after graduation, or work for a short time is not their desire to“escape” from Denmark.Але атмосфера Марса у 100 разів тонша за земну- отже, сонячне тепло легко може"втікти".
But Mars' atmosphere is about 100 times thinner than Earth's-- so heat from the sun can easily escape.В Червні 1791, вони намагалися втікти, вони бели захоплені в полон у Вараннасі.
In June of 1791, they tried to escape, they were captured at Varennes.Що Дедал створив щоб втікти з острова разом зі своїм сином, за легендою?
What did Daedalus create to escape from the island with his son, according Після основної та повторної вимоги прикордонного наряду щодо припинення руху невідомі особи прискорили рух в сторону сусідньої держави та намагалися втікти.
After the first and repeated requests Берлінська стіна була побудована в 1961 році, коли Східна Німеччина закрила одну з половин міста, щоб громадяни не мали можливості втікти до Західної Німеччини.
The Berlin Wall was built in 1961 after East Germany closed off that part of the city to prevent residents from escaping to West Germany.Люди кажуть, хей вони намагалися втікти, це начебто зречення пристолу.
People said, hey they tried to escape, that's equivalent Одягнені як слуги, Король і Королева- Король намагався втікти до цього маєтку генерала.
Dressed as servants, the King and Queen-- the King tried to escape але їй вдалося втікти завдяки старому єврею,
but managed to escape thanks Берлінська стіна була побудована в 1961 році, коли Східна Німеччина закрила одну з половин міста, щоб громадяни не мали можливості втікти до Західної Німеччини.
The Berlin Wall was born in 1961 when East Germany sealed off this half of the city to prevent citizens from fleeing to West Germany.його сім'ї вдалося втікти з Тибету до Непалу, а потім юний Кармапа прибув у Нью-Делі,
his family managed to escape from Tibet 
