ВТІШАТИ - переклад на Англійською

• comfort
• console
• consoling
• comforts

Приклади вживання Втішати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індійські каштани запропонували багато обіцянок і втішати перших колоністів,
Native American chestnuts offered many promises and comforts to the early colonists,

Але він повинен втішати себе тим, що з ним вона, можливо, ласкавіше, ніж могла б бути з кимось іншим, так як ці
But he should console himself with the fact that with him she is perhaps more affectionate than she could be with someone else,

По початку, це може втішати і спокушати дівчину,
In the beginning, it can comfort and seduce the girl,

за моєю істинною вірою зробити мене спільником Христа та всіх Його благословінь, втішати мене та залишатися зі мною навіки».
by true faith makes me a partaker of Christ and all His benefits, comforts me, and shall abide with me forever.”.

за моєю істинною вірою зробити мене спільником Христа та всіх Його благословінь, втішати мене та залишатися зі мною навіки».
he makes me share in Christ and all his blessings, comforts me, and remains with me forever.”.

Жахливо було розмовляти з його матір'ю і дівчиною і втішати їх, знаючи, що останні слова, які він сказав мені, були:«будь Ласка, дайте мені померти».
It was horrible talking to his mother and girlfriend and comforting them knowing the last words he ever spoke were to me saying please don't let me die.

одягати і втішати голодних, бідних,
clothe and comfort the hungry, the poor,

ділитися своїм досвідом з іншими і втішати один одного, заохочувати інших зв'язатися з тими друзями або родичами, з якими вони вже давно не спілкувалися,
share their own experiences and comfort each other and encourage each other to reach out to that friend that they hadn't spoken to in a while

одягати і втішати голодних, бідних,
clothe and comfort the hungry, the poor,

Духовні праці вимагають від католиків ділитися своїми знаннями з іншими, втішати тих, хто страждає, мати терпіння,
Spiritual works require Catholics to share their knowledge with others, comfort those who suffer, have patience,

радіти в її гідності та дарах, втішати її, бажати її благополуччя,
take joy in her dignity and gifts, comfort her, long for her well-being,

яке користується дивитися і втішати нас.
which enjoys the look and comfort us.

занадто часто вони дозволяють себе«втішати», про що знають чоловіки певного штибу
too often let themselves be“consoled” which is well known

занадто часто дозволяють себе«втішати», про що, звісно, знають чоловіки певного штибу,
too often let themselves be“consoled” which is well known and unscrupulously exploited by

Тим же втішайте. один одного словами сими.
Therefore comfort one another with these words.

Тим же втішайте. один одного словами сими.
Wherefore comfort one another with these words.

Але метеорологи втішають: незабаром зливи в Індії припиняться.
But meteorologists console: soon in India rains cease.

Я втішаю Тебе в ці часи, дорогий Отче.
I console You in these times, dear Father.

Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
Your rod and your staff, they comfort me!

У цій темниці святий Стефан пробув одинадцять місяців, втішаючи ув'язнених.
In this prison Saint Stephen spent eleven months, consoling the imprisoned.