Приклади вживання Вуглеводами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боби містять також те, що дослідники називають повільними вуглеводами, що означає, що вуглеводи повільно всмоктуються з кишечника, допомагаючи уникнути раптового підвищення цукру.
Beans also contain what researchers call“slow carbs”, meaning that the carbohydrates are slowly absorbed from the intestine, helping to avoid sudden increase in sugar.Основний раціон повинен складатися з продуктів зі складними вуглеводами, злаків, фруктів
Це завжди доцільно, щоб видалити всі продукти багаті вуглеводами з раціону, але додавати солодкий картопля у вашому раціоні є одним з найбільш розумних рішень.
It is always advisable to remove all carbohydrate rich foods from diet but adding sweet potato in your diet is one of the smart decisions.Таніни можуть зв'язуватися з білками і вуглеводами в їжі, що може мінімізувати роздратування травної системи(8).
Tannins can bind to proteins and carbs in food, which can minimize digestive irritation(8).Дієтологи по праву вважають тільки полісахариди складними вуглеводами, так як вони складаються з сотень речовин, які повільно розщеплюються
Dieticians rightly consider only polysaccharides as complex carbohydrates, since they consist of hundreds of substances that are slowly broken downЇжте побільше цих продуктів разом з вуглеводами(картоплею, макаронами,
Eat plenty of these foods together with a carbohydrate(potatoes, pasta,солодощами і простими вуглеводами, але виявите, що ви відчуваєте себе занадто слабкими для фізичної діяльності.
and simple carbs, or find that you feel too run down or weak to exercise.створюючи будівельний матеріал, а жири з вуглеводами, регулюючи баланс енергетичних витрат- чітко
creating a construction material and fats with carbohydrates by adjusting the balance of energy expenditure- clearlyТому толерантність дітей до навантаження вуглеводами вище, що потрібно враховувати при дослідженні глікемічних кривих.
Therefore, the tolerance of children to carbohydrate loading is higher, which should be taken into account when studying glycemic curves.харчуючись простими вуглеводами.
feeding on simple carbohydrates.Якщо ви змішуєте продукти з високим вмістом l-триптофану з вуглеводами, ви можете отримати стимуляцію серотоніну.
If you mix high-tryptophan foods with carbs, you might get a serotonin boost.Саме тому ми забезпечуємо вас всім необхідним, а не тільки протеїном та вуглеводами….
You need to make sure you are eating carbs and not just veg and protein.Зелений чай є ідеальним доповненням до дієт, багатим жирами і вуглеводами, надлишок яких збільшує ризик ожиріння.
Green tea is an ideal addition to diets rich in fats and carbohydrates, the excess of which increases the risk of obesity.65% калорійності сухофруктів забезпечується легкозасвоюваними вуглеводами.
than in the original fruit, and, 65% calories provided by carbohydrate dried.а солодкі фрукти- з вуглеводами.
sweet fruit- with carbohydrates.які зроблені з обробленим цукром, також вважається рафінованими вуглеводами.
are also considered to be refined carbs.Правда: Білок більш інтенсивно впливає на обмін речовин в порівнянні з жирами і вуглеводами, тому що організм використовує більше енергії для його переробки.
Truth: Protein more intensively affects metabolism compared to fats and carbohydrates, because the body uses more energy for its processing.поглинаються в порівнянні з простими вуглеводами, тому їх називають повільними вуглеводами.
absorb compared to simple carbs, and they are thus called slow carbs.які виробляються з додаванням рафінованих цукрів, також вважаються рафінованими вуглеводами.
which are made with processed sugars, are also considered to be refined carbs.
