ВУГІЛЛЯМ - переклад на Англійською

• coal
• charcoal
• carbon
• coals

Приклади вживання Вугіллям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперебійне постачання вугіллям в будь-який час року.
Uninterruptable supplying of coal all the year round;

Вид дiяльностi: торгівля вугіллям і металами.
Industry: trade of coal and metals.

зароблений на торгівлі вугіллям і коксом, інвестував у металургійні
earned by trading coal and coke, in metals

олівцями і вугіллям, а таким чином зберігає якість в контакті з водою,
pencil and charcoal, and thus, it maintains thequality of contact with water,

Під час заходу кожен бажаючий зможе фарбою, вугіллям, колажем висловитися щодо ситуації зі свободою слова.".
Everyone can show their own point of view on the situation with the freedom of speech with the help of paints, charcoal, collage during the event.".

У витяжці варто фільтр з активним вугіллям, який здатний на очистку повітря в кімнаті
The drawing is a filter with active carbon, which is capable of cleaning air in the room

Відбивні обсмажують на гратаре(товстої залізної решітці, розташованої над розжареним вугіллям) або на решітці в духовці(по 4-7 хвилин з кожного боку).
Chops are fried grilled(thick iron bars placed over hot coals), or on the grill in the oven(in 4-7 minutes on each side).

Мені також подобається працювати з вугіллям і пастеллю, і я маю велику пристрасть до скульптури, яку я сподіваюся дослідити, коли моя скульптурна студія завершена.
I also enjoy working with charcoal and pastels, and I have a great passion for sculpting which I hope to explore when my sculpting studio is complete.

століття за століттям- ставала менше насичена вугіллям.
century on century-- becoming less carbon intense.

Помідори обсмажити над вугіллям до чорноти, видалити шкірку,
Fry the tomatoes over the coals to black, remove the skin,

Скульптура підхоплює тему павутини, яку Буржуа спочатку зобразила у маленькому рисунку чорнилом та вугіллям у 1947 році, продовжуючи її у 1996 зі скульптурою«Павук».
The sculpture picks up the theme of the arachnid that Bourgeois had first contemplated in a small ink and charcoal drawing in 1947, continuing with her 1996 sculpture Spider.

він заповнений активованим вугіллям.
it is filled with activated carbon.

камені, якими обклали вогнище з вугіллям, що горить, виявилися рудою.
which were laid around the fireplace with burning coals, turned into ore.

приготували коктейль Кокіто з коньяком, очищений кокосовим вугіллям.
and we did a coconut charcoal cognac coquito. Dímelo!

рекомендується чистити зуби активованим вугіллям 2-3 рази в тиждень.
it is recommended to brush your teeth with activated charcoal 2-3 times a week.

обсмажують над розжареним вугіллям.
roasted over hot coals.

лікування запалених ушкоджень зовнішніх тканин існують спеціальні пластирі з вугіллям(природно, також захищають від інфікування).
treat inflamed lesions of external tissues, there are special plasters with charcoal(naturally, also protecting against infection).

Нанизайте шматки м'яса на шампур і готуйте над вугіллям, змазуючи м'ясо розтопленим салом.
Nanizhite pieces of meat on a skewer and cook over the coals, lubricating the meat melted lard.

іншими техніками- пензлем і тушшю, вугіллям, крейдою, срібним олівцем.
other techniques- brush and ink, charcoal, chalk, silver pencil.

який можна встановити на решітку над прогорілими вугіллям в мангалі.
which can be installed on the rack over the coals in the brazier of burnt.