ВУГІЛЬНА - переклад на Англійською

• coal
• carbonic

Приклади вживання Вугільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вугільна пальника нагрівається,
When the coal burner is heated,

двоокис вуглецю, вугільна кислота, карбонат
carbon dioxide, carbonic acid, carbonate,

Протягом останнього десятиліття вугільна промисловість США перебувала в різкому занепаді через конкуренцію з боку дешевого природного газу
The coal industry has been in steep decline for a decade due to competition from cheap and abundant gas

Вугільна пилоподібна вугільна машина Ультразвукова машина для вугільної обробки вугілля являє собою новий тип вугільного допоміжного обладнання, завдяки спеціальному механічному дизайну, це може підвищити ефективність спалювання пиловугільного….
Coal pulverized coal machine Coal pulverized coal machine is a new type of coal auxiliary equipment through special mechanical design it can improve the efficiency of pulverized coal combustion so as to save fuel and improve the combustion rate….

то утворюється сульфат натрію і вугільна кислота(яка так нестійка, що відразу ж розпадеться на воду
the formed sodium sulfate and carbonic acid(which is so unstable that immediately disintegrate into water

За рішенням уряду від 2008 року, до 2020 вугільна генерація мала б забезпечувати 50% виробництва електроенергії,
By the decision of the government from 2008 by 2020, coal generation was supposed to be 50% of electricity production,

Вугільна синиця, Periparus ater Чубатий синиця, Lophophanes cristatus Сомбре синиця,
Coal tit, Periparus ater Crested tit,

Але в країні, де пріоритетом є вугільна промисловість, ядерна енергетика, а не зелені види енергетики,
In a country with priority for the coal industry, nuclear power rather than green energy,

Згідно звіту Carbon Tracker, вугільна генерація в Європі в цьому році втратить 6, 6 млрд євро через зниження вартості відновлюваної енергії і дешевого природного газу.
According to a report from Carbon Tracker, coal power generators in Europe face losses of €6.6 billion this year as plunging renewable energy costs

Документи, знайдені в Межигір'ї показують, що старшому сину Януковича Олександру, належить вугільна торгівельна компанія DRFTs, створена членом сім'ї Януковича у 1990-х і контролюється офшорною фірмою на Британських Віргінських островах.
Documents found in Mezhyhirya show that Yanukovych's eldest son Oleksandr owned DRFTs, a coal trading company set up by a Yanukovych family associate in the 1990s and controlled by an offshore firm in the British Virgin Islands.

Як приклад затримки виплати зарплати можна навести порушення трудових прав працівників ПАТ«Львівська вугільна компанія», які не отримують зарплату з квітня 2015 року
As an example of late payment of salaries one can name violation of labor rights of people working in PJSC“Lviv Coal Company”, who don't get salaries since April 2015,

Протягом останнього десятиліття вугільна промисловість США перебувала в різкому занепаді через конкуренцію з боку дешевого природного газу
The coal industry has been in steep decline for a decade due to competition from cheap and abundant gas

Оскільки вугільна промисловість має виключно важливе господарське значення,
As the coal industry is of critical economic importance,

Вугільна промисловість- така, як виробництво коксу в Алчевську(моєму рідному місті),
The coal industry, such as coke production in my native city of Alchevsk,

дозволять створити набагато більш тривалий термін роботи, ніж вугільна шахта.
would create far more long term jobs than a coal mine.

яка приверне більше інвестицій, ніж вугільна, газова і ядерна разом узяті.
which will attract more investment than coal, gas and nuclear combined.

фільтрувальна сітка тече по каналах зливу вздовж фільтрувальної пластини, а вугільна суспензія залишається у фільтрувальній камері.
the filter net flows along the drain grooves along the filter plate, and the coal slurry remains in the filter chamber.

Зокрема, вартість електроенергії для атомних електростанцій та гідроелектростанцій буде встановлюватися ринком, а вугільна генерація не буде обґрунтовувати НКРЕ ціни на вугілля,
In particular, the cost of electricity for nuclear power plants and hydro power plants will be set by the market, and coal generation will not substantiate NERC coal prices,

Грудня 2017 року попередній склад Кабінету міністрів України розпорядженням №1019-р створив державне підприємство«Національна вугільна компанія», яке повинно було об'єднати більшість державних активів галузі.
On December 6, 2017, the previous composition of the Cabinet of Ministers of Ukraine by decree No.1019-r created the state-owned enterprise National Coal Company, which was supposed to combine the majority of state assets of the industry.

Значно оновлено до задоволення потреб постійно мінливій енергетичного ринку, Системи Вугільна Енергетична, 2е видання є однією політики,
Dramatically updated to meet the needs of an ever changing energy market, Coal Energy Systems, 2nd Edition is