ВУДУ - переклад на Англійською

• voodoo
• vodou
• wood's
• wudu

Приклади вживання Вуду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво вуду любить убуваючу місяць,
Production of voodoo loves the waning moon,

Що болота прокляла королева вуду, коли її взяли в полон на початку XX століття.
Legend has it that the swamp was cursed by a voodoo queen when she was held captive in the beginning of the 1920s.

У 1988 році, коли Вуду ледь виповнилося 7 років,
In 1988, when Wood was barely seven years old,

Три Чакі дізнаються, що оригінальний Чакі знайшов заклинання Вуду в Інтернеті, що дозволило йому розділити свою душу на кілька тіл.
The three Chuckys reveal that the original Chucky found a voodoo spell on the Internet, which allowed him to separate his soul into multiple host bodies.

Використання людських опудала було пов'язано з релігією Вуду за допомогою книг
The use of human effigies was linked to the Voodoo religion via books

Щоб Лоа(покровитель вуду) був прихильний до вас, треба на стіл покласти солодощі,
In order for Loa(the patron saint of voodoo) to be favorable to you,

Але лише в Беніні запроваджено національний день вуду(святкується щорічно 10 січня),
Since 1996 Benin has celebrated National Vodun Day on January 10,

Внучка жриці вуду, вона перетворила свою спадщину в успішний магазин для туристів в Батон-Руж.
The granddaughter of a voodoo priestess, she has turned her heritage into a successful tourist shop in Baton Rouge.

Знайдіть шаман вуду в слотах, які були випущені протягом 04- 10 жовтня 2019 року.
Find the voodoo shaman in slots that were released during 04- 10 October 2019.

Перед смертю він прочитав вуду-заклинання, і його душа перемістилася не в пекло,
Before his death, he recited a voodoo spell, and his soul moved not to hell,

В практиці релігії вуду псування наводять за допомогою ляльки, що зображує об'єкт псування(найчастіше встромляючи в ляльку голки);
In the practice of the religion of voodoo, damage is induced with the help of a doll depicting an object of damage(most often sticking needles into the doll);

Що болота прокляла королева вуду, коли її взяли в полон на початку XX століття.
Legend has it that the swamp was cursed by a voodoo queen when she was captivated in the beginning of the 1920s.

на самому острові розвинений культ вуду, який досі тут активно практикується.
the island developed a cult of voodoo, which is still actively practiced here.

також є частиною французької культури, і багато хто заперечував релігію Вуду, привезену рабами з Африки.
also part of French culture, and many denounced the Vodoun religion brought with slaves from Africa.

в деяких випадках в поєднанні з гаїтянської вірою вуду.
although in some cases in combination with Haitian Vudú faith.

в тому числі деякого витікання з сайтів, таких як Netflix, вуду, і Amazon.
including some streaming from sites like Netflix, VUDU, and Amazon.

Ці ляльки не загальний пункт номінального в карибських будинках, ні вуду офіційною релігією Карибського басейну.
These dolls are not a common household item in Caribbean homes, nor is voodoo the official religion of the Caribbean.

Лялька вуду, своїми руками зроблена, можевийти не зовсім красивою,
A voodoo doll made with its own hands,

особливо в традиції Вуду, де зазвичай пропонується кава Чанго Оріша божеству Вогню і барону Самеді,
especially in the Voodoo tradition, where coffee is usually offered to Chango the male Orisha of fire

повинна виконувати нове вуду для кожної молитви після початку її часу.
is required to perform a new wudu' for each prayer after the commencement of its time.