Приклади вживання Вузликів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його виворіт повинна бути без вузликів, довгих або надмірно переплетених ниток.
Знизу вгору: 5 вузликів вправо, 1 вліво,
8 чорних ниток(двома вузликами), після чого робимо 5 чорних вузликів.
then do 5 black knots.закріплюється на міцній і натуральної джутової основі за допомогою зав'язування вузликів.
is fixed on a solid basis of natural jute with the help of tying knots.До симптомів червоного лишаю можна віднести появи безлічі невеликих червоних вузликів в місцях посиленого потовиділення,
Symptoms of red shingles can be attributed to emergence of many small red nodules in places of sweating,Зверніть увагу на те, що окремі точки на сережках виконані за допомогою французьких вузликів.
Note that the individual points on the earrings are made with the help of French nodules.Це є дуже складним завданням, адже квадратний метр деяких мистецьки виготовлених старих екземплярів складається до 1 350 000 вузликів.
It's a challenging process- some artfully woven old specimens contain up to 1,350,000 knots.На самому початку пухлина виявляється у вигляді дрібних і безболісних вузликів, за кольором збігаються з шкірою.
At the beginning, the tumor manifests itself in the form of small and painless nodules, in color coinciding with the skin.Мабуть ще не доводилося маленьким допитливим читачам діставати цікавинки з чарівних вузликів.
Presumably little curious readers didn't yet have the chance to extract amusing things from magic knots.утворення пухирів і вузликів, дефекти покривного епітелію, кровотечі.
formation of blisters and nodules, defects in the covering epithelium, bleeding are observed.Остання- восьма- рядок вимовляється в самому кінці, коли на вовняної нитки зроблені будуть всі 7 вузликів.
The last, eighth line is read when all 7 knots are already tied.Іноді амулети у вигляді дрібних предметів поміщали всередину вузликів на поверхні витканого пояса.
Sometimes amulets in the form of small items placed inside nodules on the surface of the woven belt.потрібно потренуватися в зав'язуванні вузликів.
you need to work out at tying knots.Цей гормон стимулює яєчники робити від 5 до 20 фолікулів(крихітних вузликів або кіст).
This hormone stimulates the ovary to produce around five to twenty follicles(tiny nodules or cysts) on its surface.в результаті вузликів, які спонтанно регрессировали.
they did this) resulted in nodules that spontaneously regressed.то він може змінюватись- від невеликих вузликів до ущільнення, маса якого може досягати 1 кг.
it may vary from small nodules to sealing, the mass can reach 1 kg.В деяких випадках людина може потрібно мати вузликів видалити хірургічним шляхом для більш докладного вивчення в лабораторних умовах.
In some cases, a person might need to have the nodule surgically removed for more detailed examination in the lab.ми всі шили для неї сукню нитками без вузликів.
Артрит(наявність вузликів і припухлостей на руках створює ефект набряку);
Arthritis(the presence of nodules and swelling on the hands creates the effect Однак простого видалення вузликів при папіломавірусної інфекції недостатньо,
However, simple removal of nodules in a papillomavirus infection is not enough,
