ВУЛИКИ - переклад на Англійською

• hives
• beehives

Приклади вживання Вулики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітно те, що, за той час, поки вулики перебували в полі,
It is noteworthy that for a while until the hives are in the field,

висипання шкіри та вулики.
skin rashes, and hives.

Форма, названа затримкою дерматографізму, не проявляє симптомів протягом кількох годин після початкового тригера, а вулики можуть тривати протягом дня або довше.
A form called delayed dermatographism does not exhibit symptoms for several hours after the initial trigger, and the hives can last for a day or longer.

є ще одним способом вулики розкриті.
which is one more way the hives are disclosed.

Пам'ятайте, що потрібно працювати в тісному контакті з лікарем, щоб знайти вулики лікування, який пригнічує вулики, поки вони не вирішити самостійно.
Remember that one must work closely with their doctor to find a hives treatment that suppresses the hives until they resolve on their own.

Зазвичай вважається, що їжа є головною причиною, чому вулики розвиватися, але що-небудь може викликати кропивницю, насправді.
It is usually considered that food is the main reason why hives develop, but anything can cause hives, actually.

Вулики: червоний,
Hives are red,

Вулики весною перетворюються на яслі, тому пасічники намагаються не качати багато травневого меду,
Hives spring turned into yasli because beekeepers are trying to download a lot of honey in May,

Вулики традиційно виготовляли з колод різних дерев(дуба,
Hives were traditionally made of logs of different trees(oak,

Вулики та матеріали, які використовують у бджільництві, мають бути виготовлені з природних матеріалів;
Hives and materials used in beekeeping shall be mainly made of natural materials;

які виробляють вулики.
disorders that produce hives.

Під час медозбору пасічники можуть встановлювати кілька додаткових корпусів на вулики, щоб у бджіл було достатньо місця для розміщення зібраного нектару.
During a honey flow, beekeepers may put several honey supers onto a hive so the bees have enough storage space.

У наших умовах найбільш популярні вулики Дадана, Рута,
In our conditions, the most popular hive Dadant, Rue,

Якщо ви хочете, щоб дізнатися причини вулики, рекомендується заповнювати щоденник з усіма Детальна інформація про меню
If you wish to find out the causes of hives, it is recommended to fill in the diary with all the details of your menu

У період зимівлі існує кілька факторів, здатних потривожити вулики, до них відносяться.
During the wintering period, there are several factors that can disturb the hives, these include.

де не відбувається квітіння або де вулики“сплять”.
is not taking place, or when the hives are dormant.

Антигістамінні препарати, як правило, використовується як засіб лікування вулики, вони ефективні при правильному підході.
Antihistamines are usually used as a hives treatment, they are effective with the right approach.

Підготовка активних сімей у посівах чебрецю може забезпечити вулики не-інтервенційним хімічним захистом від Варроа.
Provisioning active colonies with crops of thyme may provide the colony with a non-interventional chemical defense against Varroa.

На фото джмелині вулики“Живої країни” в молодих абрикосових
In the photo, bumblebee hives of the“Dziva Krayina” in the young apricot

висип або вулики та інші симптоми алергічної реакції.
rashes or hives, and other symptoms of an allergic reaction.