ВУЛИЧНОГО - переклад на Англійською

• street
• outdoor
• vulychnyi

Приклади вживання Вуличного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nissan і 4R створили систему вуличного освітлення нового типу,
Nissan and 4R has created a street lighting system of a new type,

Вона є відмінним доповненням вуличного, спортивного, богемного стилю,
It is an excellent complement to the street, sports, bohemian style,

На залізничному пероні буде працювати павільйон вуличного харчування товариства«Цімбори», а протягом всієї акції
On the railway platform, there will be a street food pavilion of the"Tsimbory" society,

Ми повинні продемонструвати, що США цінують гідність вуличного торговця в Тунісі більше, ніж будь-який диктаторський режим.
We have embraced the chance to show that America values the dignity of the street vendor in Tunisia more than the raw power of the dictator….

Він був запропонований близько$ 25 наркотиків на вуличного торговця- він прийняв,
He would been offered about $25 in drugs by a street dealer- he accepted,

Крім того, слід зазначити, що ціна вуличного ліхтаря з лампами ДРЛ значно привабливіше, ніж вартість його світлодіодних побратимів.
In addition, it should be noted that the price of a street lamp with DRL lamps is much more attractive than the cost of its LED counterparts.

Сюжет картини буде будуватися навколо вуличного музиканта, який виявляє, що він єдиний у світі пам'ятає пісні групи Beatles.
The plot will be built around a street musician who discovers that he is the only one in the world remembers the Beatles song.

Історія про жертву вуличного нападу Марке Хоганкемпе,
A story about the victim of a street assault by Marc Hoganquempe,

В своєму циклі фільмів Артур Жмієвський простежує еволюцію вуличного протистояння протягом останніх чотирьох років:
In his series of films, Żmijewski traces the evolution of the street confrontation for the last four years:

У Івано-Фраківську встановлення такої конструкції- це перший в Україні приклад альтернативного використання вуличного простору.
The parklets in Ivano-Frankivsk is the first example of alternative use of urban space in Ukraine.

Наявність великого відкритого простору перед будівлею підказало використання вуличного фасаду як сценічного простору.
A vast open space lying in front of the building suggested an idea to use the street-facing façade as a stage.

І ось, в 2014 році вийшла ціла книга, що оповідає про історію простого музиканта і вуличного кота.
And so, in 2014, a whole book was published telling the story of a simple musician and a street cat.

Нанесена на стіну галереї робота«У пошуках тиші/ Бездомні» є продовженням серії вуличного проекту«Бездомні».
The work“In search of Silence/Homeless” which was applied on the wall of the gallery is the continuation of the street series project“Homeless”.

Львівська вулична галерея- це новий формат показу вуличного мистецтва на вулицях Львова.
Lviv Street Art Gallery is a new format of the street art representation on the streets of Lviv.

Широкий діапазон вимірювання температури 149 ℃ ～ 260 ℃ дає можливість як для вуличного використання, так і для конкуренції.
A wide temperature measurement range of 149℃～260℃ makes it possible for both street-use and competition-use.

яке буде в яскравому одязі вуличного стилю.
exposed in the bright clothes of the street style.

У цій новій частині супер-гонки ви можете розпочати кар'єру вуличного гонщика та поліцейського!
In this new part of the super-race, you can start a career of a street racer and a policeman!

Перед нами історична можливість, ми покажемо, що США цінують гідність вуличного торговця в Тунісі більше, ніж голу силу диктатора.
We have the chance to show that America values the dignity of the street vendor in Tunisia more than the raw power of the dictator.”.

Дитячий майданчик- це територія, де розташовуються елементи вуличного ігрового обладнання для дітей з метою організації дозвілля.
Children's playground is an area where elements of street street gaming equipment are located for the purpose of organizing meaningful leisure.

архітектурні елементи транспортних контейнерів додають цей додатковий штрих вуличного шику до вже розкішно захоплюючого простору.
the architectural elements of the shipping containers add that extra touch of street chic to an already luxuriously exciting space.