ВУЛИЧНОМУ - переклад на Англійською

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличному Українська мовою та їх переклад на Англійською

давав монетку вуличному музиканту.
gave a coin to a street musician.

Багато з таких колекцій Jean Paul Gaultier були засновані на вуличному стилі, він приділяв особливу увагу масовій культурі,
Many of Gaultier's following collections have been based on street wear, focusing on popular culture,

Модернізація та енергозбереження у вуличному освітленні», який був реалізований в містах Кантеміра
Modernization and Saving Energy in Street Lighting implemented in Cantemir and Ocnita by the

не ситить приміщення вологою, так як при температурі нижче 0 рівень вологості в вуличному повітрі коливається в діапазоні 15-20%.
as when the temperature is below 0 the level of humidity in the outdoor air varies in the range of 15-20%.

знижує ризик втрати всіх грошей у вуличному нападі, як це було раніше.
this certainly reduces the risk of losing all of the money in a street assault as it used to happen once.

Шпригін продовжував брати активну участь у вуличному насильстві.
Shprygin continued to be actively involved in street brutality.

почав брати активну участь у вуличному театрі і в незалежному кіно.
eventually becoming heavily involved in street theater and independent films.

Березня ГО“Еколтава” мала нагоду побачити місцевий приклад впровадження енергозберігаючих технологій в бізнесі- полтавська комерційна компанія повністю відмовилася від мережевої електроенергії при вуличному освітленні.
On March, 10th, CSO“EKOLTAVA” had an occasion to see the local example of implementing energy saving technologies in business- a profit company in Poltava have completely refused to consume traditional electricity for street lights.

що в Китаї все платежі- від покупки в супермаркеті до пожертви вуличному музиканту- проводяться через мобільні телефони за допомогоюQR-кодів.
the largest Chinese technology company, said that in China all payments- from shopping in a supermarket to donating to a street musician- are made through mobile phones using QR codes.

Не буде виключенням і вечір 1 квітня 2017 року, коли на Софіївській площі французька компанія Deus Ex Machine розповість історію великої людини у вуличному цирковому дійстві«Галілео».
The evening of 1 April 2017 when the French company Deus Ex Machine will tell the story of a great man in the street circus performance«Galileo» in Sofiivska Square will be no exception.

натільних малюнках чи вуличному мистецтві.
body painting or street art.

особливо їжу з лотків у роздрібному вуличному продажі.
especially the food stalls in the street retail sales.

піднятися всього за кілька секунд на вуличному ліфті.
up in just a few seconds at a street elevator.

фактично неписьменному вуличному шибайголові, призвело до модернізації роботи Секретаря,
virtually illiterate street urchin whom his brother had adopted a few years earlier,

а також на вуличному обладнанні або його елементах,
as well as on street equipment or its elements,

Уточнена вулично-дорожня мережа та покращена маршрутизація по Одесі.
Corrected street network and improved routing over city of Odesa.

Вулична музична сцена.
Outdoor Musical Stage.

Ми створюємо корисну альтернативу вуличній їжі та нову культуру харчування.
We created a healthy alternative street food and a new food culture.

Як вибрати вуличний газовий обігрівач для дачі: короткий лікнеп.
How to choose the outdoor gas heater to give: a brief educational program.

Суттєво оновлена та розширена вулично-дорожня мережа по Києву та околицях.
Substantially updated and enhanced street road network in Kyiv and suburbs.