ВУЛКАНІЧНА АКТИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• volcanic activity
• volcanism

Приклади вживання Вулканічна активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення настільки древніх алмазів здивувало геологів, деякі з них припускали, що вулканічна активність на земній поверхні тривала, принаймні, протягом 500 млн. років після того, як Земля сформувалася близько 4, 5 млрд. років тому.
The discovery is a shocker to geologists, many of whom believed that the molten lava and volcanic activity persisted on Earth's surface for at least 500 million years after our planet formed some 4.5 billion years ago.

Вважається, що ця вулканічна активність призвела до вимирання майже 80% всіх біологічних видів(за чисельністю понад 90%)- практично все живе на Землі загинуло,
It is believed that this volcanic activity led to the extinction of almost 80% of all biological species(more than 90% in number)- almost all life on Earth died,

Вулканічна активність в пізньому крейдовому періоді викликала поступове глобальне потепління приблизно на два градуси,
Volcanic activity in the late Cretaceous[period] caused a gradual global warming event of about two degrees,

Дослідження показали, що існує цикли, коли вулканічна активність на вершині домінує декілька століть, після чого активність
Studies have shown that a cycle occurs in which volcanic activity at the summit is dominant for several hundred years,

в гіршому випадку грязьовий потік лави висотою 9-10 метрів може пройти через Ортінг зі швидкістю 80 км/год, якщо вулканічна активність розтопить сніг
in the worst case, a 30-foot-high(9-meter-high) lahar with the consistency of wet concrete could rumble through Orting at 50 mph(80 kph) if volcanic activity suddenly melted snow

далі сильна вулканічна активність може перейти на всю Європу.
then strong volcanic activity can pass to Italy and France.

смерч, вулканічна активність, або навіть окремі атоми і молекули.
tornado, volcanic activities or even individual atoms and molecules.

Є сприятливий варіант при якому вулканічна активність поступово знизиться
There is a favorable option in which volcanic activity will gradually decline

які гніздяться на островах Херд і Макдональд[9], хоча вулканічна активність на Макдональд за останнє десятиліття, ймовірно, призвела до зниження рослинного покриву
the McDonald Islands, although recent volcanic activity at the McDonald Islands in the last decade is likely to have reduced vegetated

що вказує на те, що вулканічна активність, хоча і суттєво знизилася,
indicating that volcanic activity, while in significant decline,

до пізнього амазонського періоду(<500 мільйонів років), що свідчить про те, що вулканічна активність на планеті була наявною протягом усієї її історії, а окремі дослідники висловлюють припущення, що така активність присутня на планеті й досі.
500 million years), indicating that the planet has been volcanically active throughout its history, and some speculate it probably still is so today.

звідки береться ця вулканічна активність і як ця вулканічна активність чи це тепло яке піднімається із низу на поверхню землі пояснює ті геологічні риси, які ми бачимо скрізь на Гаваях.
so where is that volcanic activity coming from and how can we think about that volcanic activity or that kind of heat rising from below the surface of the earth to explain some of the geological features we see around hawaii.

робить менш вірогідним те, що вулканічна активність вивергалася б до самої поверхні, як це видно на нашій стороні- в маріях, які ми бачимо, лава піднялася в кратери і затверділа більше мільярду років тому, коли ще була вулканічна активність.
which makes it less likely that volcanic activity would have erupted all the way through to the surface like it did on our side- in the maria we can see, lava welled up into craters and hardened more than a billion years ago when there was still volcanic activity.

Кальдера Кікай зарахована до класу А за вулканічною активністю.
Kikai Caldera is ranked class A for volcanic activity.

Це одна із зон з найбільшою вулканічною активністю на Землі.
This is one of the areas with the greatest volcanic activity on Earth.

Виявлено зв'язок між поведінкою блогосфери і вулканічною активністю.
The connection between the behavior of the blogosphere and volcanic activity.

Проте далеко не всі відмінності на даних знімках можна приписати вулканічній активності.
Not all of the differences between the images are associated with volcanic activity.

Ісландія відома вулканічною активністю.
Iceland is well known for volcanic activity.

Враховуючи вплив космічних факторів, підвищену сейсмічну і вулканічну активність в даному регіоні, глобальна катастрофа може статися в будь-який момент.
Taking into account the influence of cosmic factors as well as the increased seismic and volcanic activity in this region, a global catastrophe could happen at any moment.

Враховуючи вплив космічних чинників, підвищену сейсмічну і вулканічну активність в цьому регіоні, глобальна катастрофа може статися у будь-який момент.
Given the influence of cosmic factors as well as of an increased seismic and volcanic activity in this region, a global catastrophe could happen at any moment.