ВУХОМ - переклад на Англійською

• ear
• ears

Приклади вживання Вухом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зажимайтесь телефонну трубку між вухом і плечем.
For example, don't cradle the phone between your ear and shoulder.

У нього серйозні проблеми із вухом.
He had problems with his ear.

Не зажимайтесь телефонну трубку між вухом і плечем.
Don't wedge the telephone between your ears and your shoulder.

тримаючи його між вухом та плечем.
squeezing it between your ear and shoulder.

Ні, посередині між устами і вухом.
No, halfway between the ear and the lips.

У нього серйозні проблеми із вухом.
He has problems with his ears.

У нього серйозні проблеми із вухом.
He has some pretty bad problems with his ears.

Не зажимайтесь телефонну трубку між вухом і плечем.
Do not jam the phone between your ear and shoulder.

Але ці коливання не будуть сприйматися нашим вухом.
But this whisper will not be heard by the ears.

А що з вухом?
What happened to his ear?

Ось тут, під вухом.
Just there, below your ear.

Невеликий мікрофон за вухом вловлює звукові хвилі
A small microphone behind the ear picks up sound waves

На знаменитому«Автопортрет з відрізаним вухом і трубкою» Вінсент Ван Гог зображений з пошкодженим правим вухом.
In the famous Self-portrait with a Cut Off Ear and Tube, Vincent Van Gogh is depicted with a damaged right ear.

різниця тиску між внутрішнім і зовнішнім вухом);
pressure difference between the inner and outer ears);

То всього 22% населення світу здатні ворушити кожним вухом окремо і 18% можуть ворушити ними одночасно.
Only 22% of the world's population can move each of their ears one by one, and a mere 18% can wiggle both ears at the same time.

отоларинголог може поставити спеціальний пристрій за вухом, який передає тони безпосередньо там.
the audiologist can put a special device behind the ear that transmits tones directly there.

які є новими для чорнильних тату, були здивовані тим, що бачать такі татуювання, що мають череп за вухом.
many people who are new to the inking tattoo were surprised to see such a tattoo that has skull behind the ear.

Причина цього полягає в тому, що евстахиева труба у маленьких дітей лежить в горизонтальній площині між середнім вухом і носоглоткою.
The reason for this is that the Eustachian tube in young children lies in the horizontal plane between the middle ear and the nasopharynx.

У кожному вусі у кота 32 мускули, щоб управляти вухом вони використовують дванадцять або більше м'язів.
In each ear muscle in the cat 32 to operate the ear they use twelve or more muscles.

У кожному вусі у кота 32 мускули, щоб управляти вухом вони використовують дванадцять або більше м'язів.
They have 30 muscles in each ear, and use twelve or more muscles to control their ear movement.