ВХІДНИМИ - переклад на Англійською

• entrance
• input
• incoming
• front
• inbound
• entry

Приклади вживання Вхідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхідними документами є файли HTML,
The input document is(are)

Коли вихованець чує сторонні шуми за вхідними дверима, вловлює гучний дзвінок телефону
When the pet hears extraneous noises behind the entrance door, picks up the loud ringing of the telephone

спростить роботу з вхідними та вихідними платежами.
simplifies accounting of incoming and outgoing payments.

Система забезпечує візуальну індикацію екстрених викликів медичного персоналу на чергових постах, над вхідними дверима палат,
System provides a visual indication of the emergency call medical staff on duty room, above the entrance door of the ward,

які називаються вхідними позиціями переходу.
known as the input places of the transition.

СЕД обов'язково включає модуль автоматизації роботи канцелярії(робота з вхідними, вихідними і внутрішніми документами).
EDMS necessarily includes the office automation module(work with incoming, outgoing and internal documents).

створює острівець спокою перед вхідними дверима.
create an island of calm in front of the entrance door.

максимізованій над усіма вхідними розподілами.
maximized over all input distributions.

А буває і таке, що менеджера компанії не в змозі впоратися з вхідними дзвінками!
And sometimes it happens that the Manager of the company is not able to cope with incoming calls!

часто із барвисто пофарбованими вхідними отворами.
often with colourfully painted entrance holes.

EXCEPT для порівняння рядків між двома вхідними наборами.
EXCEPT to compare rows between two input sets.

Замість цього використовуйте місцеву або міжнародну("туристичну") SIM-карту з безкоштовними вхідними викликами в країні перебування.
Use local or"tourist" SIM-card instead with free incoming calls in the country of stay.

виступи утворені вхідними дверима або підвіконним простором.
protrusions formed by the entrance doors or the window sill.

Її завдання- посилити імпульси від GG1, привести їх у відповідність з вхідними характеристиками mosfet-транзистори VT1
Its objective is to strengthen the impulses from GG1 to bring them in line with the input characteristics of a mosfet-transistor VT1,

комп'ютера, що дозволить вам бути в курсі кожної маніпуляції, проведеної з вашими вхідними дверима.
which will allow you to be aware of every manipulation that is done with your entrance door.

Слідом за тим пішов ремонт силами ташкентських майстрів, які залишили свої імена в написах на майолікових плитках над вхідними дверима.
After that, there was the repair by Tashkent masters who left their names in the inscriptions on majolica tiles above the entrance doors.

вигадливими вхідними дверима і сучасними графіті на міських стінах.
whimsical entrance doors and modern graffiti of the walls of the city.

Система забезпечує візуальну індикацію екстрених викликів медичного персоналу на чергових постах, над вхідними дверима палат,
The system provides a visual indication of the emergency calls of medical personnel at duty stations, over the entrance doors of the wards,

вікна мають форму язика, а саме вікна в ліхтарних каплицях над вхідними вестибюлями.
these are windows in the lantern chapels above the entrance halls in particular.

Синтаксис Прологу не визначає, які з аргументів предикату є вхідними, а які вихідними.
The syntax of Prolog does not specify which arguments of a predicate are inputs and which are outputs.