ВЧИНКОМ - переклад на Англійською

• act
• action
• deed
• work
• thing
• actions

Приклади вживання Вчинком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похід в гори завжди повинен бути обдуманим і виваженим вчинком.
Hiking in the mountains should always be deliberate and prudent thing to do.

Ми враженні таким вчинком.
Is impressed by that sort of thing.

Не існує ніякого«буття», прихованого за вчинком, дією, становленням;
There is no"being" behind doing, effecting, becoming;

Також Politeka писала, що Зеленський вразив вчинком перед зустріччю з Трампом.
Also Politeka wrote that Zelensky was struck by a deed before meeting with trump.

Злого не тільки вчинком.
Evil is not merely to be shunned.

Ми враженні таким вчинком.
We are impressed with that stuff.

Ми вражені цим вчинком.
We are impressed with that stuff.

Батьки були шоковані таким вчинком своїх дітей.
The parents were horrified by what their children did.

Його справедливим вчинком було те, що він охрестився від Івана Хрестителя, щоб забрати гріх світу,
His righteous act was that he was baptized by John the Baptist to take away the sin of the world

Всі в селі шоковані таким вчинком чоловіка, кажуть, що ніколи б і не подумали про таке.
Everyone in the village, shocked by this act of her husband, saying that I would never have thought of it.

Цим дуже провокативним вчинком Росія посилює атаку на суверенітет України
Russia, through this highly provocative action, is intensifying its assault on Ukraine's sovereignty

Чи не будь-яка дія індивіда можна назвати вчинком, а лише те, яке відбувається під впливом усвідомленого вибору.
Not every action of an individual can be called a deed, but only that which takes place under the influence of a deliberate choice.

робить те, що називається вчинком праведників народів світу.
carries out what is called an act of a Righteous Among the Nations.

що«захоплюються» Сноуденом і його вчинком.
who are fond of Snowden and his action.

Хоча покаяння не є вчинком, який веде до спасіння,
While repentance is not a work that earns salvation,

жодним чином не хотів образити вчинком своїх земляків",- підсумував співак.
in no way wanted to offend the act of his countrymen,” concluded the singer.

в результаті чого дитина емоційнопов' язує себе із вчинком;
action in the game, in the result of what the child makes himself emotionally bound to the deed;

викликаних цим вчинком.
caused this act.

доводячи своїм дивним вчинком, що сексу всі віки покірні.
proving its amazing thing sex is for all ages.

Що, якщо найжахливіший напад, з застосуванням біологічної зброї у історії цієї країни не був вчинком релігійних екстремістів?
What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists?