ВЧИТЕЛІВ ТА - переклад на Англійською

• teachers and
• lecturers and
• teacher and

Приклади вживання Вчителів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект для молодіжних працівників, вчителів та інших дорослих, які хочуть надихати та розширювати можливості молоді.
This is a unique new project for youth workers, trainers and other adults who want to inspire and empower young people.

Навчальний заклад заохочує творчість та відповідальність вчителів та студентів, а також вимоги до якісної роботи.
The educational institution has been encouraging the teachers and students' creativity and responsibility likewise the requirements for a high-quality performance.

закладів охорони здоров'я, а зарплати вчителів та медичного персоналу фінансуються за рахунок трансфертів з державного бюджету.
healthcare institutions while the salaries of teachers and healthcare personnel are financed by transfers from the national budget.

я отримала тисячі коментарів від батьків, вчителів та професіоналів, які поділилися моїми турботами.
I received millions of commentaries from parents, educators, and professionals sharing my regards.

Висловити подяку цим видатним людям можна в їхнє професійне свято- День вчителів та наставників, що відзначається в Узбекистані 1 жовтня.
Express gratitude to these outstanding people can be in their professional holiday- Day of teachers and mentors, celebrated on October 1.

вивчаю зосереджені підходи, норми- підходи, які змінюють ролі і обов'язки вчителів та учнів.
learner centred approaches being the norm- approaches that change the roles and responsibilities of teachers and learners.

Бранімир Михалинець, заявив, що до страйку приєдналися понад 90% вчителів та інших працівників освіти.
said that more than 90% of teachers and other education employees have joined the strike.

При цьому з 7 жовтня 2019 року влада міста Києва суворо заборонили займатися збором коштів вчителів та інших працівників навчальних закладів.
At the same time, from October 7, 2019, the authorities of the city of Kiev strictly prohibited the fundraising of teachers and other employees of educational institutions.

більше п'яти майстер-класів від пані Лідії надихнули вчителів та подарували дієві кейси для подальшого застосування.
more than five master classes by Ms Lidia inspired the teachers and provided practical cases for further application in practice.

підтримуючому онлайновому співтоваристві вчителів та письменників.
supportive online community of teachers and writers.

Будучи шевцем, Ліндон постачав взуття для жителів Регбі, включаючи вчителів та учнів школи регбі.
As a boot and shoemaker, Lindon supplied footwear to the townsfolk of Rugby including the teachers and pupils of the school.

ще більше розвинувся внаслідок цілеспрямованого виховання вчителів та батьків.
further developed as a result of purposeful training of teachers and parents.

постійно отримують підтримку від вчителів та батьків.
with personal support from the teachers and the parents.

У дусі цієї спадщини університет визначає себе як спільноту вчителів та студентів, присвячених вільному прагненню до істини.
In the spirit of this heritage, the University defines itself as a community of teachers and students devoted to the free pursuit of truth.

Наступним кроком у реалізації проекту було вивчення потреб серед учнів, вчителів та батьків щодо основних елементів освітнього процесу
The next step in the project was to study the needs of students, teachers and parents on the main elements of the educational process

Семінари, конференції для вчителів та учнів з запрошенням вчених з проблем Чорнобиля,
Seminars for teachers and students inviting scientists from Chernobyl problems,

базується в основному на мобільності вчителів та студентів, а також створення міжнародних курсів з вищої освіти,
based mainly on teacher and student mobility and on the establishment of international degree courses set

Цей теплий прийом від вчителів та персоналу допомагає нашим студентам відчувати себе, як удома, відразу і гарантує,
This warm reception from the teachers and staff helps our students feel at home right from the start

викладачів, вчителів та працівників бібліотеки,
lecturers, teachers and library staff,

які зосередилися на освіті вчителів та школярів і знаходженню належного місця для медіаграмотності у переповненому навчальному плані.
which focused on educating teachers and schoolchildren and finding space for media literacy in a crowded curriculum.