ВЫЙТИ - переклад на Англійською

Я помогу тебе выйти, идем.

I'm gonna help you out, come here.

Пенсов, и вы должны выйти на Таун Холл.

Ninepence, and you need to get off at the Town Hall.

Заключенная, выйти!

Inmate, outside.

Мы должны выйти сейчас.

We gotta get in the door now.

Я чувствую, как что-то внутри меня что хочет выйти.

I feel like there's something inside me that wants to come out.

И не могу выйти из машины.

I couldn't get out.

а Лукас захотел выйти.

Lucas wanting out.

Я была, но пришлось выйти.

I was, but I had to leave.

я просто хотела выйти.

I just wanted to get out.

О, пожалуйста, ты тоже только хотел выйти.

Oh, please, you just wanted to get out, too.

Под кнопкой“Выйти” расположена команда“Создай альбом”.

Under the button“Exit” is a command“Create album”.

Они поймали меня, когда я пыталась убежать, и я не могу выйти из больницы.

They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.

пока ты любишь меня и хочешь выйти за меня.

as long as you love me and want to marry me.

Я попросил его выйти из-за прилавка и показать мне его руки, но… он этого не сделал.

I asked him to step out behind the counter and show me his hands, but… he didn't.

Знаете, каждый день я удивляюсь, как же я заставил эту женщину выйти за меня.

You know, every day, I wonder how I got that woman to marry me.

Когда люди, налогоплательщики, больше не могут выйти на улицу ночью, не боясь за свою жизнь,

When human, taxpaying citizens can no longer walk on their streets at night without fearing for their lives,

Мне жаль, мисс Лэнс, но я вынужден просить вас выйти из машины.

I'm sorry, Miss Lance, but I'm going to have to ask you to step out of the car.

Парень с такой историей может выйти отсюда избежав тюрьмы,

Guy with a story like that could walk out of here with no jail time,

он должен был выйти из этого тумана, когда он постоянно делал все, что говорил ему его отец.

he was coming out of this haze of just always doing everything that his father told him to.

Грейс, я сказала, что буду ждать год, чтобы выйти замуж за Омара, но мне действительно нужен год для обдумывания.

Grace, I said I was going to wait a year to get married to Omar, but I really need the year to just think about it.

Приклади вживання Выйти Українська мовою та їх переклад на Англійською