ВІВСЯНКИ - переклад на Англійською

• oatmeal
• of oats

Приклади вживання Вівсянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починайте день з миски вівсянки з ягодами- і ваш животик надовго залишиться плоским і підтягнутим!
Start the day with a bowl of oatmeal with berries- and your belly will stay flat and fit for a long time!

Якщо кожен день з'їдати трохи вівсянки, це допоможе значно знизити загальний рівень холестерину»,- заявили дослідники з Малайзії.
If every day to eat some oats, this will help to significantly reduce total cholesterol, LDL cholesterol and inflammation markers,” said the researchers from Malaysia.

І тут користь вівсянки очевидна для людей, які страждають патологіями опорно-рухового апарату;
Then the benefit of oatmeal is obvious to people with abnormalities of the musculoskeletal system;

До того ж калорійність вівсянки не більше 362 кКал на кожні 100 гр продукту, тому вона відмінний помічник в схудненні.
In addition, the caloric content of oatmeal not more than 362 calories for every 100 grams of product, so it is a great helper in losing weight.

Тому користь вівсянки безперечна для людей, які страждають зайвою вагою
Therefore, the use of oatmeal obvious to people who are overweight

Навіть саме єство вівсянки(тепла, заспокійлива і м'яка)
Even the very nature of oatmeal(warm, soothing

Порція вівсянки містить більше клітковини,
A portion of oatmeal contains more fiber,

Дослідження показують, що якщо вживати хоча б 100 г вівсянки в день, можна знизити рівень холестерину на 12-24%.
Studies show that if you consume at least 100 grams of oatmeal per day, you can lower cholesterol by 12-24%.

порція вівсянки, з'їдена за 45-60 хвилин до тренування, значно підвищує його ефективність.
a serving of oatmeal eaten for 45-60 minutes before training significantly increases its efficiency.

Хороша порція вівсянки на сніданок корисна і тим, хто хоче схуднути або боїться погладшати.
A good portion of oatmeal for breakfast is useful for those who want to lose weight, or is afraid to get better.

Доброю новиною є те, що вам не потрібно грати в гадательную гру, коли справа доходить до покупок вівсянки.
The good news is that you don't need to play the guessing game when it comes to shopping for oats.

Так, потребу в енергії легко задовольнити, замінивши тарілку вівсянки десятком карамельок.
Certainly, the energy requirements are easy to satisfy by substituting a bowl of oatmeal porridge with a dozen caramels.

Звичайний сніданок співачки складається з мюслі або вівсянки, обід- з супу, приготовленого з двічі протертих овочів,
Neutral singer breakfast consists of cereal or oatmeal, lunch- from soup made from pureed vegetables twice

заслуга більше вівсянки, ніж його, але, як би те ні було, дні з вівсянкою на сніданок були не такими сумними, як очікувалося.
merit more oatmeal than him, but whatever it was, the days with oatmeal for Breakfast was not as sad as expected.

Каші з вівсянки надають загальнозміцнюючу,
Porridge of oatmeal has a bracing,

воно збільшувало в організмі вміст клітковини та вітамінів від вівсянки та родзинок.
by reason of having increased fiber and vitamin contents from the oatmeal and raisins.

по 1 склянці, можна робити напій і на відварі з вівсянки або рису з однією столовою ложкою меду.
1 glass can make a drink, and the decoction of oatmeal or rice with one tablespoon of honey.

Виробництво круп за 2017 рік у порівнянні з 2016 роком в середньому зросла на 2.6%, завдяки зростанню виробітку вівсянки, гречки та крупи інших видів.
The production of cereals for 2017 compared to the previous year increased on average by 2.6% due to the increasing production of buckwheat, oatmeal and cereals other species.

Здорові закуски для людей, хворих на цукровий діабет, іноді можуть бути дуже важкими, але рецепти вівсянки та горіхів можна використовувати для сніданків, ранкових та післяобідніх закусок.
Making a healthy snack for people with diabetes can sometimes be very difficult, but the oatmeal and nut cracker recipe can be used for breakfast, morning and afternoon snacks.

можна знизити кров'яний тиск на 5- 10 пунктів- активну роль у впливі вівсянки на судинний тонус виконують розчинні харчові волокна.
can reduce blood pressure by 5-10 points- an active role in the influence of oatmeal on the vascular tone is performed by soluble dietary fiber.