ВІВТОРКАХ - переклад на Англійською

• tuesdays
• tuesday

Приклади вживання Вівторках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейс за маршрутом Мінськ- Львів, як очікується, буде здійснюватися по вівторках, середах, четвергах
The flights on the route Minsk- Lviv are expected to be carried out on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

Спробуйте приблизно згадати вашу звичайну продуктову корзину і ви зрозумієте, що по вівторках вам однозначно набагато вигідніше нагодувати всю сім'ю пирогами, ніж ходити з пакетами, а потім ще й стояти на кухні пару годин.
Try to recall your usual grocery basket and you will understand that on Tuesdays it is definitely much more profitable for you to feed the whole family of pies than to go with bags, and then also stand in the kitchen for a couple of hours.

заняття проводяться два рази на тиждень(по понеділках і середах або по вівторках і четвергах), кожен день проводяться два заняття по 45 хвилин.
hours of the month, distributed in two days(on Monday and Wednesday or on Tuesday and Thursday), with two 45 minutes classes by day.

Ми придумали систему, коли учні приходили зі своїми підручниками по вівторках, а потім поверталися наступного тижня,
We came up with a system where students would come with their textbook on Tuesdays and then they would come back the next week

Літак буде виконувати рейси за маршрутом Київ- Венеція- Київ три рази в тиждень, по вівторках, четвергах і неділях,
The plane will fly on the route Kyiv-Venice-Kyiv three times a week, on Tuesdays, Thursdays and Sundays, tickets cost- from

літаки будуть літати по вівторках, четвергах, п'ятницях і неділях.
the aircraft will fly on Tuesdays, Thursdays, Fridays and Sundays.

Прямі рейси Київ- Делі- Київ від МАУ після всіх змін в розкладі будуть виконуватися по понеділках, вівторках, четвергах, п'ятницях та суботах з Києва, а по вівторках, середах, п'ятницях,
Direct flights Kiev- Delhi- Kiev from UIA after all changes in the schedule will be carried out on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays from Kiev, and on Tuesdays, Wednesdays, Fridays,

ви будете займатися сексом в темряві, під ковдрою, виключно по вівторках і п'ятницях, не дивуйтеся, якщо ваш чоловік рано чи пізно відправиться на пошуки гострих відчуттів.
only on Tuesdays and Fridays, do not be surprised if your man sooner or later goes in search of thrill.

Як повідомила авіакомпанія на своїй сторінці в Facebook у вівторок, зокрема, рейсКиїв-Рим-Київ виконуватиметься з 29 березня по 24 жовтня 2020 роки три рази в тиждень- по вівторках, четвергах і неділях.
The airline said on its Facebook page on Tuesday, in particular, the Kyiv-Rome-Kyiv flight will be operated from March 29 to October 24, 2020 three times a week- on Tuesdays, Thursdays and Sundays.

неділях з Києва(аеропорт«Жуляни»), й по вівторках, четвергах, п'ятницях
Sundays from Kiev(airport«Juliani»), and on Tuesdays, Thursdays, Fridays

три рази в тиждень по вівторках, четвергах і суботах, в Таллінн призначені польоти два рази в тиждень по вівторках і четвергах.
three times a week on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, flights are scheduled twice a week to Tallinn on Tuesdays and Thursdays.

Зокрема, в розіграшах лотереї Євромільйони по вівторках приймає участі набагато менше гравців, ніж в тиражах по п'ятницях, що значно підвищує шанси на виграш в додатковому розіграші«творець мільйонерів» по вівторках.
In particular, in the lottery EuroMillions on Tuesdays takes part much fewer players than in the circulations on Fridays, which significantly increases the chances of winning in the additional drawing"the creator of millionaires" on Tuesdays.

зможуть відвідати Вроцлав завдяки зручному розкладу рейсів з частотою їх виконання двічі на тиждень, по вівторках і суботах за ціною квитків від 409 грн.
a weekend getaway to Poland, can discover the city of Wroclaw with a convenient schedule with two weekly frequencies, on Tuesdays and Saturdays, with fares as low as UAH 409*.

сказали:«Чувак, перестань напиватися по вівторках», а просто тому, що ви перестали напиватися,
stop getting blackout drunk on a Tuesday,” it's simply because you stopped blacking out,

Відомо, що Інклінги та їх друзі також неофіційно збиралися по вівторках опівдні в місцевому пабі«Орел
The Inklings and friends were also known to informally gather on Tuesdays at midday at a local public house,

На груповому етапі Шляху Ліги чемпіонів УЄФА команди принципово проводять свої матчі по вівторках та середах, в ті ж дні, що і відповідні дорослі команди в Лізі чемпіонів УЄФА;
Notes For the UEFA Champions League Path group stage, in principle the teams play their matches on Tuesdays and Wednesdays, the same day as the corresponding senior teams in the UEFA Champions League;

постійних клієнтів у мене не було, але близько 60 баксів по вівторках та 90 баксів по п'ятницях.
pretty much 60 bucks on a Tuesday, 90 bucks on a Friday.

У грудні до/з ДП«МА«Львів» ім. Данила Галицького» відкривається новий регулярний рейс Неаполь-Львів-Неаполь від бюджетних авіакомпаній«Візз Ейр Україна»(по вівторках та суботах) та«Meridiana Fly»(щовівторка).
In December a new regular flight Naples- Lviv-Naples will be launched to/from Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” by the low-cost airlines“Wizz Air Ukraine”(on Tuesdays and Saturdays) and“Meridiana Fly”(on Tuesdays)..

постійних клієнтів у мене не було, але близько 60 баксів по вівторках та 90 баксів по п'ятницях було стабільно.
pretty much 60 bucks on a Tuesday, 90 bucks on a Friday. It was consistent.

а з Риму- по вівторках та неділях(час вильоту- 1:05).
and from Rome- on Tuesdays and Sundays(departure time- 01:05).