ВІВЦЮ - переклад на Англійською

• sheep

Приклади вживання Вівцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайські вчені першими у світі вдало клонували мавп, використовуючи методику, якою клонували вівцю Доллі у 1996-ому.
Chinese scientists have successfully cloned monkeys, using the same technique that produced Dolly the sheep in the 1996.

виявив, що члени його сім'ї вбили вівцю.
found that his family members had slaughtered a sheep.

Згадаймо"Маленького принца", коли оповідач просить принца намалювати вівцю.
And there's this reference to"Le Petit Prince" where the narrator asks the prince to draw a sheep.

та уперта корова. Та тепер Господь пастиме їх, як вівцю на привіллі!
now the LORD will feed them as a lamb in a large place!

Він же рече до них: Де між вами чоловік, що має одну вівцю, і коли впаде вона субітнього дня в яму, він не візьме,
He said to them,"What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day,

Китайські вчені клонували генетично модифіковану вівцю, що містить"хороший" тип жиру, який у природі міститься в горіхах,
Chinese scientists cloned a genetically modified sheep containing a good type of fat found naturally in nuts,

Китайські вчені клонували генетично модифіковану вівцю, що містить"хороший" тип жиру, який у природі міститься в горіхах,
Scientists there have cloned a genetically modified sheep containing a‘good' type of fat found naturally in nuts,

що має одну вівцю, і коли впаде вона субітнього дня в яму,
that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day,

А читав він уголос такий уривок з Писання:«Його вели, наче вівцю на заріз;+ і як ягня мовчить перед стрижієм,
Now this was the passage of Scripture that he was reading:“Like a sheep he was brought to the slaughter,+ and like a lamb that is silent before its shearer,

Китайські вчені клонували генетично модифіковану вівцю, що містить"хороший" тип жиру, який у природі міститься в горіхах,
Chinese scientists have cloned a genetically modified sheep containing a“good” type of fat found naturally in nuts,

вони без коливань витягли би вівцю з ями в суботу.
would not hesitate to pull a sheep out of a pit on the Sabbath.

третій- кабанів, четвертий- вівцю, п'ятий- корову,
she made dogs on the second, sheep on the third, pigs on the fourth,

щоб відшукати свою вівцю, що заблукала,- людський рід, що гине в гріхах.
seek out his lost sheep- the human race perishing in sins.

коли Єрусалим впав під навалою персів, євреї купили одного«невірного», якого захопили перси, і вбили його, мов вівцю.
Jews purchased one of the Gentiles who had been captured from the Persians and« slew him like a sheep.».

паломники також забивають вівцю, козла, корову
pilgrims also slaughter a sheep, goat, cow

означає вкрасти вівцю і як організувати цю акцію.
without knowing what it is to steal a sheep and how practically to go about it.

якого за його наказом царівна, як вівцю, наводить на своєму поясі в місто;
the princess, as a sheep, leads her to his city in his belt;

яка може дозволити собі це, купує вівцю, приносить її додому
every Turkish household who can afford a sheep buys one,

Вселенський Патріархат покинув 99 овець і провів цим рішенням від 11 жовтня до єдності цю одну вівцю- мільйони православних християн,
the Ecumenical Patriarchate left 99 sheep and led this one sheep to unity with this decision of October 11- millions of Orthodox Christians,

Він малює вівцю за вівцею.
He draws sheep after sheep.