ВІВЦЯ - переклад на Англійською

• sheep

Приклади вживання Вівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісні із Кроликом Вівця, Собака й, особливо, Кабан також зможуть знайти в наступаючому 2011 році натхнення для досягнення великого особистого щастя
Those compatible with the Rabbit- the Sheep, Dog and Pig in particular- will also find 2011's circumstances inspiring them to greater personal happiness

І якщо одна вівця загубиться, Він іде її шукати,
And if a sheep is lost,

Нефритовий імператор глянув на річку, і побачив як вівця, мавпа та півень стоять на плоту
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster all atop a raft,

Вишита хрестиком вівця стане приємним подарунком для маленької дитини
Embroidered with a cross of a sheep will be a pleasant gift for a small child

Коли я вас вперше зустрів, ви мені сказали, що вівця дає не тільки вовну,
When I first met you, you told me that a sheep can be meat,

Ще БЕДЖАМІН ФРАНКЛІН казав, що демократія це коли два вовки та вівця голосують за те, що з'їсти на обід.
It was not an accident that Benjamin Franklin stated that Democracy was what you have when two wolves and a sheep vote on what's for lunch.

Також за ними в хвості плентається і бекає маленька вівця, жалюгідна і плазуюча Велика Британія.
It also has its bleating little lamb, tagging behind it on a lead, the pathetic and supine Great Britain.

раз вівця, два вівця….
once a sheep, two sheep….

Варто зазначити, що коли вишивається вівця необхідно не допускати протяжок на три хрестики,
It is worth noting that when a sheep is embroidered, it is necessary

В регіоні Родючого півмісяця чотири великі види ссавців- коза, вівця, свиня і корова- були одомашнені досить рано,
Four species of big mammals- the goat, sheep, pig and cow- were domesticated very early in the Fertile Crescent,

серед тварин буде вівця, а серед людей, буде вівчар,
among the animals will be a sheep, and among people will be a shepherd,

Перше клонована тварина- вівця Доллі- було названо по імені пишногрудої співачки, так як ядро вихідної клітини було взято з грудей(точніше,
The first cloned animal- Dolly the sheep- was named after buxom singer as the original nucleus of the cell was taken from the breast(or more precisely,

Завдяки широкій кормовій базі вівця починає займати основну позицію в стаді тюрків, спочатку в східній частині ССК, а згодом вівчарство стає
Due to the wide fodder base, sheep begins to occupy a leading position in the herd of the Türks, initially in the eastern part of SSC,

ж велика рогата вівця також може вважатися хижаком,
this big horned sheep can also be considered predators,

Я перебуваю в дуже і дуже поганих умовах у в'язниці… Я один, як вівця серед 400 жахливих вовків»,- пише С.
In broken English, he wrote:“I am very and very in a bad condition in the jail,” and elsewhere in the letter,“I am alone between 400 of terrible wolves in the jail, like a sheep.”.

ви будете, інша вівця, щоб зірвати вовну,
you will be, another sheep to pluck the wool,

в Стогольмі заради вівчарства, людині було б набагато краще жити, якби у нього була вівця,….
it would be much better if people had some sheep of their own rather than a Facebook page.

Хоча можливість створення дублікату таким чином існує(наприклад, вівця Доллі), шанси на успішне дублювання творіння без ускладнень
While it is possible for a duplicate creature to be created in this manner(for example, Dolly the sheep), the chances of successfully duplicating a creature exactly,

поводився, як вівця перед вовком, але ніколи вовк не буде добре ставитися до баранчикові",- сказав Саакашвілі.
and I behaved like a lamb before a wolf; however, a wolf will never be nice to a lamb”, complained the President of Georgia.

бик та вівця. А тут,
an ox, and a sheep, and then here,