ВІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• sheep

Приклади вживання Вівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім і дружину. Тоді він усамітнився, і насолоджувався спокійним життям зі своїми вівцями та псом.
had withdrawn into this solitude where he was content to live quietly with his lambs and his dog.

биками, вівцями, Казамі і кіньми в'ючної худоби у них така величезна кількість,
oxen, sheep, goats; they have such a number of horses

Водні види транспорту Кораблі(ships)- ті самі, які часто плутають з вівцями через схожу вимову(ship- sheep),
Vessels(ships)- the ones that are often confused with the sheep because of the similar pronunciation(ship- sheep),

суд, під час якого він має вирішувати, хто є вівцями, а хто козлами, не міг початися того року*.
he could not have begun judging people as sheep or goats in 1914.

хто вже був Його вівцями, щоб вони почули Його голос
calling for all who already were his sheep, that they might hear his voice

прокатуючими зеленими пагорбами та вівцями на селі та великими горами з високими вершинами.
rolling green hills and sheep in the countryside, and large mountains with high peaks.

під час якого він має вирішувати, хто є вівцями, а хто козлами, не міг початися того року*.
his judgment of people as sheep or goats could not have started in that year.

Потім нагадали собі, що суд, під час якого Ісус вирішуватиме, хто є вівцями, а хто козлами, не почався в 1914 році, а відбуватиметься під час великого лиха.
Then, we reviewed why Jesus' judgment of the sheep and the goats did not begin in 1914 but will occur during the great tribulation.

під час якого він має вирішувати, хто є вівцями, а хто козлами, не міг початися того року*?
his judgment of people as sheep or goats could not have started in that year.* When, then, will Jesus' judgment begin?

також називав українців"просто вівцями, яким потрібен хороший пастух".
also called the Ukrainians"simply sheep who need a good shepherd.".

особливо торгівлю вівцями, виготовлення сиру,
especially sheep trade; producing cheese,

Чому вівцям необхідно слухатися призначених пастирів?
Why should the sheep listen to the undershepherds?

Їхала Варшавою з вівцею Матильдою… і побачила тебе.
I was passing through Warsaw with my sheep Matylda and I saw you.

пастир добрий душу свою кладе за вівцї.
The good shepherd lays down his life for the sheep.

Залиш одного вовка живим- і немає спокою вівцям.
Leave one wolf alive and the sheep are never safe.

Це робить його явною«чорної» вівцею в сім'ї.
This makes him the clear‘black' sheep of the family.

Бог з самого початку створив жирафу жирафом, а вівцю вівцею.
God made the giraffe a giraffe and the sheep a sheep from the beginning.

Розшукую Маґду. Вона була з вівцею.
I'm looking for Magda, a girl with a sheep.

Вівці важать близько 45 кг(100 фунтів)
Ewes weigh about 45 kg(100 lbs)

Пішли його брати пасти вівці свого батька в Сихем.
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.