ВІДБИРАЄМО - переклад на Англійською

Наша система рейтингу базується на експозиції, і ми маємо на увазі середню позицію в лобі у всіх казино, які ми відбираємо.

Our ranking system is based on exposure, and by that we mean the average lobby position each slot has across all the casinos we sample.

Росія вирізала ще одну Південну Осетію на сході- або ми гроші відбираємо.

has carved out a South Ossetia in the east- or we turn the money off.

ми маємо на увазі середнє положення лобі кожного слота у всіх казино, які ми відбираємо.

by that we mean the average lobby position each slot has across all the casinos we sample.

Вони виготовляється з високоякісної сировини- ми відбираємо виключно свіжі, стиглі, екологічно чисті фрукти

They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh,

тому ми відбираємо найкращі штами для створення смачного хліба,

so we select the best strains to create wonderfully tasty bread;

аналізуємо та відбираємо найкращі світові рішення",- прокоментував зустріч Заступник генерального директора з трансформації Концерну Роман Бондар.

analyze and choose the world's best solutions”,- said Roman Bondar, Deputy Director General for Transformation of Ukroboronprom.

Ми відбираємо проби для фізико-механічних випробувань асфальтобетону- склад,

We select samples for physical and mechanical tests of asphalt- the composition,

Ми ретельно відбираємо наші товари, щоб покупці могли бути впевнені, що отримають повноцінний продукт високої якості

We carefully select our goods so that customers can be sure that they will receive a full-fledged product of high quality

З цього переліку ми відбираємо 1 найкращий мільйон(так званих чистих даних), оптимізуємо його

We select one million top materials out of this list(the so-called pure data),

Хоча ми ретельно відбираємо ці третіх осіб,

Although we select these third parties carefully,

Ми уважно відстежуємо нові тенденції на ринку дитячої постільної білизни, відбираємо для роботи лише кращі матеріали

We closely monitors new trends in the market development for baby bedding. We select for only the best materials both imported

They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh,

то можна сказати, що історицист не розуміє, що саме ми відбираємо і впорядковуємо факти історії,

the historicist does not recognize that it is we who select and order the facts of history,

Ми ретельно відбираємо і перевіряємо перекладачів, перш

We carefully select and test interpreters before they access the system,

Наприклад,«Спершу ми відбираємо тих, у кого імена починаються на голосні(відсівання 60%), потім телефонуємо о третій годині ночі, пропонуємо проект

For example,“First, we select those whose names start with a vowel(60 percent elimination rate), then we call them at 3:00 a.m.,

Наші спеціалісти з контролю якості завжди відбирають найкраще фермерське молоко для виготовлення продукції.

Our quality control specialists always select the best farm milk for the production of products.

Вони відбирали все.

They select everything.

Не змовляючись між собою обидва вони відбирають тільки необхідне.

Without any collusion they both choose only the necessary.

Побутові заняття, що відбирають все вихідні, зараз практично повністю автоматизовані.

Household activities that select all weekends are now almost completely automated.

У нас просто відбирають землі.

We just choose land.

Приклади вживання Відбираємо Українська мовою та їх переклад на Англійською