Приклади вживання Відбитком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви назвали те, що відбувається в театрі, відбитком того, що відбувається в державі.
вони є відбитком справжнього мистецтва.
and they are a reflection of true art.Кожне слово, що злітає з наших уст, є відбитком того, що ми думаємо.
Every word that comes out of our mouth is a reflection of what we are thinking.власні контракти відбитком лапи.
Відбиток каблука утиснений в скелю на 3, 2 міліметра більше, ніж підошва, і є, безсумнівно, відбитком, залишеним правою ногою,
Imprint heel embedded in the rock by 3.2 mm more than the sole, and is undoubtedly an imprint left right leg,Ключову роль в організації простору малого залу зіграла центральна стела, обшита металевим листом із прокатної сталі з відбитком топографічної карти старої Одеси.
The key role in the organization of space of the smaller hall belongs to a central stella sheathed with a metal plate of finished steel with an impression of a topographical map of the old Odessa.Опитування спрямоване на виявлення малоамплітудних осциляцій, відомих як"баріонні погойдування"(baryon wiggles), які можуть бути виявлені в силовому спектрі галактик і є відбитком звукових хвиль в ранньому Всесвіті на розподілі речовини.
The survey aims to detect small-amplitude oscillations known as'baryon wiggles' that can be detected in the power-spectrum of galaxies and are the imprint of sound waves in the early Universe on the distribution of matter.Дерік Кук ж стверджує, що Малер"сплатив запозичення відбитком його власної особистості практично на кожній ноті", виробляючи музику" видатної оригінальності".
Cooke on the other hand asserts that Mahler"redeemed any borrowings by imprinting his[own] personality on practically every note" to produce music of"outstanding originality.".Сама по собі обмінна операція є відбитком товарного обміну,
By itself, the exchange operation is a reflection of the commodity exchange,на піку моди туфлі човники з благородним вінтажним відбитком.
at the height of fashion, boat shoes with a noble vintage print.яким чином вони є«генетичним відбитком» матеріалу зовнішньої
в січні апеляційний суд Міннесоти виніс рішення проти грабіжника, який скаржився на те, що поліція змусила його розблокувати вилучений пристрій зі своїм відбитком.
in January a Minnesota court of appeals ruled against a burglar who complained of being forced by the authorities to unlock a seized device with his fingerprint.капсулоподібної форми, з відбитками«T» і«L» по обидва боки від лінії розлому на одному боці та відбитком«40»(для таблеток по 40 мг)
with"T" and"L" prints on either side of the fault line on one side and an impression of"40"(for tablets of 40 mg)за якої б створювалися ефективні спільноти в плані використання ресурсів із притаманним для них високим ступенем соціальної інтеграції та незначним«екологічним відбитком»(мінімальні екологічні наслідки від життєдіяльності).
which would establish efficient communities as regards the use of resources with the high level of social integration that are inherent in them and an insignificant«ecological footprint»(minimal ecological consequences from vital activity).Ви можете знайти нашу адресу електронної пошти у верхній частині в відбитку.
You can find our email address at the top in the imprint.Сканер відбитків ховається під логотипом на спинці устойства.
The fingerprint scanner hides under the logo on the back of the device.Сканер відбитків традиційний, розміщений на задній панелі.
The fingerprint scanner is traditional, placed on the back panel.Оптичні відбитки(цифровий відбиток зубів, оптичні відбитки зубів).
Optical impressions(digital impression of teeth, optical Цей відбиток печатки є першим археологічним свідченням біблійного імені Натан-Мелех.
This seal impression is the first archaeological evidence of the name Biblical Nathan-Melech.Відбиток не працює в Windows 10: Як це можна виправити?
Fingerprint doesn't work in Windows 10: How can I fix it?
