ВІДБОРІ - переклад на Англійською

• selection
• qualifiers

Приклади вживання Відборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була найважча гра для нашої команди у цьому відборі,- зазначив після гри наставник англійської збірної Ейді Бутройд.
This was the hardest match for our team in this qualifying," said Aidy Boothroyd, English Coach after the match.

Підтримка уряду України у відборі та розвитку нових керівників, що стануть лідерами перетворень державних підприємств.
Support to the Government of Ukraine in selecting and developing new managers who will become the leaders in the transformation of state-owned enterprises.

Нам, звісно, цікаво почути думку людини, яка спостерігала за конкурсом і безпосередньо брала участь у відборі та суддівстві наших конкурсантів.
It is surely interesting for us to hear the opinion of the person who watched the contest and participated in the pre-selection and evaluation of our contestants.

до вимог, які висувають IT-компанії при відборі кандидатів.
with the requirements that IT companies make when selecting candidates.

з вимогами, які пред'являють IT-компанії при відборі кандидатів.
with the requirements that IT companies make when selecting candidates.

RLI докладає всіх зусиль, аби гарантувати надійність інформації, що подана на даному веб-сайті аналогічно тому, як і при відборі використовуваного джерела інформації.
RLI has made every effort to ensure reliability in researching the information published on this Website as well as in selecting the source of information used.

Мета: Допомога обдарованій дитині зі звичайної родини прийняти участь у національному відборі дитячого пісенного конкурсу“ Євробачення 2014”.
Purpose: To support gifted child from an ordinary family to take part in the final national shortlisting of the children's song contest“Eurovision 2014”.

Герман своїм суперникам у відборі.
to make their way into Challenger Finals.

Більшість провінцій в Канаді уклали угоду з канадським урядом, яка дозволяє їм безпосередньо брати участь у відборі іммігрантів, що бажають оселитися в цій провінції.
Most Provinces in Canada have an agreement with the Government of Canada that allows them to play a more direct role in selecting immigrants who wish to settle in that province.

Соціальні комунікації» підтримує певний рівень вимог при відборі і прийомі статей, представлених в редакцію.
Social Communications”supports a certain level of requirements when selecting and accepting articles submitted to the editor.

Редакційна колегія електронного наукового видання«Modern Economics» підтримує певний рівень вимог при відборі та прийомі статей, поданих до редакції журналу.
Description The Editorial Board of Electronic Scientific Edition"Modern Economics" supports a certain level of requirements at a selection and admission of the articles given to the release of journal.

участь громадського суспільства/громадських організацій у відборі суддів необхідна для України.
I argue that the participation of the civic society/NGOs in the selection of judges is necessary for Ukraine.

Важливість представництва громадськості/ громадянського суспільства[через ГО] у відборі суддів.
Importance of representation of community/civic society[through NGOs] for the selection of judges.

післяпродажного процесу, щоб підтримати вас у відборі, тестування продукту
after-sales process to support you in the selection, product testing

Заява про згоду взяти участь у відборі осіб, які можуть надавати послуги управління активами, надана ПП"Гаянський Геннадій Григорович".
Declaration of consent to participate in the competitive selection of persons who can provide asset management services provided by PE“Gayansky Gennadii Grygorovych”.

У серпні 2017 року стрічка взяла участь у відборі на висування фільму від України на ювілейну 90-ту кінопремію«Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії«Найкращий
In August 2017, the film took part in the selection for the nomination of a Ukrainian film for the 90th anniversary Academy Awards of the American Academy of Motion Picture Arts

Збірна України у відборі на ЧЄ-2020 у червні зіграє два поєдинки- 7 червня буде приймати у Львові Сербію,
The national team of Ukraine in the selection for EURO 2020 in June, will play two games on 7 June will take in Lviv,

повинні взяти участь у відборі за 24 місця у фінальному турнірі[4][5].
must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.

підтримання високих стандартів при відборі, призначенні та залученні видатних осіб до роботи ООН,
the maintenance of a high standard in the selection, designation and involvement of prominent individuals in the work of the United Nations,

повинні взяти участь у відборі за 24 місця у фінальному турнірі[4][5].
must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.