ВІДБІРКОВИХ - переклад на Англійською

• qualifying
• selection
• qualifiers

Приклади вживання Відбіркових Українська мовою та їх переклад на Англійською

кілька Команд набирає однакову кількість очок для допуску до Етапу«FINAL BATTLE», до порівняння приймається Загальний Сумарний улов Команди за два кращих виступи Команди на відбіркових Етапах Турніру, більший улов- Пропуск на Етап«FINAL BATTLE».
the Team's Total Overall Catch shall be taken for comparison for two Best Team's Performances at the Tournament Qualifying Stages, and the one having the bigger catch shall have access to the FINAL BATTLE Stage.

саме тому ці команди мають лише 8 відбіркових матчів, залишаючи 2 вільних тури для того, щоб зіграти фінал чотирьох Ліги націй УЄФА.
they only have to play eight qualifying matches, leaving two free matchdays to play in Nations League Finals.

складні випробування у відбіркових боях і додаткові перевірки на спритність,
complex tests in qualifying battles and additional tests for dexterity,

які показали найкращі результати у відбіркових етапах у номінаціях«Програмування»,«Бази даних»,«Телеком»,«Мобільні платформи»,«Цифрова творчість»,«Вільне ПО і робототехніка»,
who showed the best results in the qualifying stages in the nominations“Programming”,“Cloud computing and databases”,“Telecom”“Mobile platform”,“Digital creativity”,“Free Software

Продуктивність сортувальної машини з двуїмя відбірковими транспортерами становить до 900 кг/ год.
Performance sorting machine with dvuїmya qualifying conveyors up to 900 kg/ hour.

Фільми- фіналісти, обрані відбірковою комісією, будуть оголошені 1 червня.
The official competition, chosen by the selection committee, will be announced on June 1st.

Номінанта заявки будуть висунуті відбіркового комітету Фелікс для остаточного розгляду.
Shortlisted applications will be put forward to Felix Selection Committee for final consideration.

Андорра знаходиться в тій же відбірковій групі, що і Франція і Албанія.
Andorra is in the same qualifying group as France and Albania.

Проектів прийняли участь у відбірковому етапі Startup Competition, що розпочався ще в травні.
Projects had participated in the selection phase of the Startup Competition since May.

Відбірковий на чемпіонат світу.
The FIFA World Cup Qualifiers.

Пройти відбіркове інтерв'ю і перемогти.
Pass the qualifying interview and win.

Учасників цієї номінації обирає Відбіркова комісія з усіх конкурсних програм.
The participants in this nomination will be selected by the Selection Committee from all competition programs.

Team Ukraine пройшла відбіркові першою.
Team Ukraine has been the first to pass qualifiers.

Відбіркова комісія має право виключати заявки, що не відповідають правилам.
The selection committee has the right to exclude applications which do not comply with the rules.

Янгеля, який є відбірковим етапом до світового кубку з ракетомодельного спорту.
Yangel Cup, which is a qualifying stage for the World Rocket-Modeling Cup.

Відбіркові інтерв'ю відбуваються у січні або лютому.
Selection Interviews take place in January or February.

Відбіркові інтерв'ю проводяться у 14 країнах, завершуючись у середині лютого.
Selection interviews are held in 14 different countries, finishing around mid-February.

Відбіркові тури музичної олімпіади.
Qualifying rounds of the musical Olympiad.

Відбірковий комітет складався з представників найбільших світових медіа компаній.
The selection committee consisted of representatives of the largest international media companies.

Відбіркової комісії.
The Qualifying Commission.