Приклади вживання Відвідавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це лише найпопулярніші сайти, відвідавши які ви зрозумієте, що рекламувати можна що завгодно і як завгодно.
It's only the most popular sites visited that you realize that you can advertise anything you want and how you want.Сьогодні будь-яка людина, відвідавши веб сайт, може скласти свою думку про компанію.
Відвідавши фестиваль, Ви зможете збагатитися не тільки духовно, а й спробувати страви,
Під час церемонії в Єрусалимі президент Ізраїлю Реувен Рівлін подякував світовим лідерам за те, що вони висловили свою«солідарність із єврейським народом», відвідавши Всесвітній форум Голокосту в Єрусалимі.
Israeli President Reuven Rivlin is thanking world leaders for expressing their“solidarity with the Jewish people” by attending the World Holocaust Forum in Jerusalem.невдовзі після Свого воскресіння Ісус Христос, відвідавши Нефійців, сказав, що Його Церква має
when Jesus Christ visited the righteous Nephites shortly after his resurrection,Відвідавши місцевий ресторан,
Visit a local restaurant,плавав шляхом Святого Лаврентія і Великих озер відвідавши кілька портів.[1].
the Great Lakes making several port visits.[1].Впевнитися в цьому Ви зможете відвідавши Королівський замок на Вавелі та Палац єпископа Еразма Цепека.
You will be able to make sure of this when You visit the Royal Castle at the Wawel Hill and the Palace of Bishop Erasmus Ciolek.У 1920 році разом з дружиною він відправилися в подорож до Європи, відвідавши різні соціалістичні конференції.
In 1920 Nash and his wife travelled to Europe, attending various socialist conferences.Гмелін, відвідавши Аташгях в 1770 р.,
Gmelin, who visited Ateshgah in 1770,Купити букети для колег в Києві недорого Ви зможете, відвідавши офіційний сайт квіткової компанії 'Квіточка'.
Buy a bunch of colleagues in Kyiv inexpensively, You can visit the official website of the company flower'Kvitochka'.Джоунс розпочали свій десятиденний візит до країн Європи, відвідавши Всесвітню міжрелігійну жіночу конференцію.
Jones- began a 10-day trip to Europe by attending the World Women's Interfaith Conference on Friday, Feb. 9, in Newport.Але лише відвідавши її лондонську квартиру, він дізнався, що вона є спадкоємицею багатомільярдних статків.
But it was only when Mr Carr visited her flat in London that he discovered that she was the heiress to a multi-billion-pound fortune.умов видачі віз в інших державах ви можете, відвідавши сайт посольств,
conditions for issuing visas in other States you can visit the website of the embassies,У червні 2006 р. британський посол сер Ентоні Брентон розлютив Кремль, відвідавши мітинг опозиції.
In July 2006, the British ambassador, Sir Anthony Brenton, infuriated the Kremlin by attending an opposition meeting.Один раз відвідавши інші світи, як ті, хто скуштував чарівних фруктів,
Once youve visited other worlds, like those who ate fairy fruit,Ви можете, відвідавши сайт WEB.
you can visit the site WEB.Близькі до реальності цифри ви зможете отримати, лише відвідавши кілька конференцій протягом хоча б років трьох.
You will only get figures even remotely close to the reality by attending several conferences over the course of at least three years.заздалегідь відвідавши сайти тих компаній,
such as previously visited sites of those companies,чарівним Львовом, Чернігів належить до тих міст, відвідавши який хоча б один раз, памятатимеш протягом усього життя.
Chernihiv is one of those cities that visit at least once pamyatatymesh throughout life.
