ВІДВІДАННЯ - переклад на Англійською

• visit
• visiting
• attending
• of the visitation
• visits
• visited

Приклади вживання Відвідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім відвідання лекцій, семінарів та інших партнерів молодіжного табору,
In addition to lectures, workshops and visits to Millennium Youth Camp partners,

шлях відвідання сторінок та/або Додатку ARoglyph.
such as the path of visited pages and/or ARoglyph App.

Окрім відвідання лекцій, семінарів
In addition to lectures, workshops and visits to MY Camp partners,

Натомість Москва цинічно заявляє, що вона відкрита для відвідання Криму як території Росії",- написав Кислиця.
Instead, Moscow cynically claims that it is open for the visits of Crimea as a part of Russia,” Kyslytsia said.

Майже всі заплановані екскурсії передбачають відвідання храмів, вхід до яких у шортах і міні-спідницях,
Almost all the planned trips involve visits to temples, the entrance to which is prohibited in shorts

замок повністю доступний для відвідання і відносно непогано зберігся.
the castle is fully available for visits and relatively well preserved.

Одним із найбільш цікавих та важливих місць, рекомендованих гостям Києва для відвідання, є Києво-Печерська Лавра.
One of the most popular sites highly recommended for visits in Kiev is Pechersk Lavra.

світосприйняття художника чималий вплив мають не тільки викладачі, а й подорожі, відвідання музеїв та галерей.
also travels, visits to museums and galleries have a great influence on the world outlook and perception of the artist.

з якими була пов'язана сплата численних зборів і обов'язкові відвідання не менш ніж 10 різних установ.
entailing the payment of multiple fees and requiring visits to as many as 10 different offices.

Оскільки наша програма відвідання заводу є дуже популярною,
As our plant tour programme is very popular,

домів не змогли розпізнати відвідання, оскільки були надто обтяжені
houses fail to recognize the visitation, because overcharged and lukewarm,

Відвідання цього казино розташований недалеко від фактичного візиту до Нью-Йорку, в комплекті з статуя свободи
A visit to this casino is close to an actual visit to New York City,

Якщо планується відвідання храмів, то буде потрібно закритий одяг,
If you plan to visit the temples, you will need to wear closed

Проживання або відвідання району, де на цей час вірогідна наявність грипу A/H5N1
Reside in or have visited an area where influenza A(H5N1) is currently suspected

Під управлінням національної служби парків відвідання ще більше зросла,
Under the National Park Service, visitation still increased,

Незліченні сайти чекають відвідання у Картахені, і це робиться під час фестивалю, додає особливий смак до досвіду минулого та сучасності Картахени.
Countless sites await to be visited in Cartagena, and doing so during the festival adds a special flavor to the experience of Cartagena's past and present.

Програма візиту передбачала відвідання Федерального Верховного Трибуналу Швейцарії
The visit program envisaged the visit to the Federal Supreme Tribunal of Switzerland

Під час тренінгу заплановано відвідання пілотного проекту,
It is planned to visit the pilot project site,

Після відвідання МЗС ми провели зустріч з Артемом Івенком,
After the visit to the Foreign Ministry, we had a meeting with Artem Ivenko,

Відвідання Кирилівської церкви є можливим на екскурсії по храмах
It is possible to visit Saint Cyril church during the excursion to churches