ВІДВІДИНАМИ - переклад на Англійською

• visits
• visiting
• visit

Приклади вживання Відвідинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

дадуть усім можливість заново відкрити для себе найвідоміший музей в світі під абсолютно новим кутом зору з ексклюзивними відвідинами і інтимними концертами.
will give everyone the opportunity to rediscover the most famous museum in the world from a totally new perspective, with exclusive visits and intimate concerts.

своєрідне"очищення душі", перед відвідинами"святого місця".
a kind of“Purification of the soul, before visiting the” holy places“.

Ти, як хресний тато/мама, маєш перш за все вести його до Бога усіма можливими способами- телефонними дзвінками, відвідинами, листівками, історіями,
Remember that your first object is to lead them to God through whatever means you can offer- phone calls, visits, cards, stories,

Організація відвідин старих і хворих з наданням ним допомоги вдома;
Support by visiting sick and elderly people at home, providing.

Сайти відвідин(По всьому світу).
Sites visits(Worldwide).

Професорами програмою відвідин Центр.
Visiting Professors Program the Center.

Встановити кліпси можна самостійно, що допоможе уникнути відвідин лікарів;
To install the clips can be independently, that will help avoid doctor visits;

Його творчий шлях почався в дитинстві з відвідин уроків малювання.
His creative career began in his childhood with visiting drawing lessons.

Костел Відвідин Пресвятої Діви Марії.
Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.

День відвідин був не для того, щоб сказати привіт своїм сім'ям.
Visitors' Day was not about saying hello to your families.

Супровід під час прогулянок, відвідин лікаря і т. д.
Accompaniment during visits to the doctor, etc.

Тривалість відвідин певних сторінок; відео дивився;
Length of visits to certain pages; videos watched;

Першим пунктом відвідин була фабрика“Valente”, розташована в районі Падуї.
The first location visited was the Valente plant located near Padua.

Після відвідин музею мій настрій було дуже важким.
After we visited the museum, I have a very complex mood.

Діво Відвідин.
Virgin of the Visitation.

міжнародна репутація зростала зі створенням програмі відвідин критики, лекцій
international reputation grew with the establishment of the visiting critics program,

Для цього недостатньо декількох походів в поліклініку або відвідин лікарки, лише щоденні регулярні виміри тиску, можуть дати правильні результати.
It is not enough several trips to the clinic or doctor's visits, only daily regular measurements of pressure, can give correct results.

Розробники передбачили можливість відвідин островів інших користувачів з соціальної мережі Facebook і OpenFeint.
Developers should consider the possibility of visiting the islands of other users of the social network Facebook and OpenFeint.

В рамках відвідин виставки представники нашої компанії провели ряд комерційних угод
In the framework of visiting the exhibition, representatives of our company conducted a number of commercial transactions

Для цього недостатньо декількох походів в поліклініку або відвідин лікарки, лише щоденні регулярні виміри тиску, можуть дати правильні результати.
It is not enough for multiple trips to the clinic or doctor visits, only daily regular measurements of pressure, can give correct results.