ВІДГУКАХ - переклад на Англійською

• reviews
• feedback
• responses
• review
• feedbacks
• testimonials
• comments

Приклади вживання Відгуках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відгуках про фруктово-овочевій дієті інструкторів з фітнесу говориться, що дану дієту можна поєднувати тільки з йогою або гімнастикою низької інтенсивності.
In a review of the fruit and vegetable diet fitness instructors say that this diet can be combined only with yoga or gymnastics low intensity.

Тому, якщо бренди вважають, що вони будують рішення, засновані на відгуках більшості клієнтів,
Therefore, if brands believe they're building solutions based on feedback from a majority of customers,

У своїх відгуках покупниці вказують, що такий міксер допомагає зробити дуже пишні
In their feedbacks, customers indicate that such a mixer helps to make very rich

Як би не розхвалювали педікуліцідние кошти у відгуках, перед застосуванням обов'язково протестуйте засіб на можливість алергічної реакції у дитини.
No matter how touted pediculicides means in a review,, prior to use be sure to test for a possible allergic reaction in a child.

грунтуючись на експертних оцінках фахівців та відгуках реальних покупців.
based on expert evaluations of experts and feedback from real buyers.

На багатьох сайтах у відгуках рибалок ми часто зустрічаємо одну і ту ж саму проблему- це поломка кришки лебідки.
On many sites, in a review of fishermen, we often encounter the exact same problem is breaking cover winch.

Кращі місця для відпочинку з малюками ми постаралися представити в цьому рейтингу, заснованому на відгуках туристів.
We tried to present the best places for rest with kids in this ranking based on the feedback from tourists.

Ви також можете вибрати проект, який Вам подобається, з наших пропозицій і текстів в Новинах або Відгуках, опублікованих на нашому сайті.
You may also select a project from our suggestions that you may be really interested in from a News text or a Review that is already published on our website.

Заснований на відгуках, які ми отримали з першого фільму,
Based on the response we have had from the first film,

Часто у відгуках можна зустріти слова похвали на адресу персоналу за хорошу,
Often in the reviews you can find words of praise for staff for a good,

У відгуках споживачі відзначають, що техніка для кухні Gastrorag досить зносостійка і може прослужити довгі роки.
In the reviews, consumers say that Gastrorag kitchen appliances are quite durable and can last for many years.

Гості здравниці в відгуках нерідко пояснюють дивацтва в меню тим, що це санаторій, а не готель.
Guests of the resort in the reviews often explain the strangeness in the menu by the fact that it is a sanatorium, and not a hotel.

Багато у відгуках пишуть про те, що вони рекомендують«Антуріум»
Many in the reviews write that they recommend"Anthurium" to their relatives

У відгуках про«Акробат МЦ» споживачі відзначають багато позитивних якостей. А саме.
In the reviews of"Acrobat MC" consumers note many positive qualities. Namely.

У відгуках гості санаторію іноді пишуть, що вважали, що буде нудно,
In the reviews guests of the sanatorium sometimes write that they thought that it would be boring,

Користувач з ніком«Олександр Вікторович» у відгуках про«Бет Кінга» оповідає про прекрасну роботі сайту і Каппера.
The user with the nickname"Alexander Viktorovich" in the reviews of"Bet King" tells about the excellent work of the site and the capper.

У відгуках покупці відзначають, що це найкращий варіант для тих, хто любить відпочивати на природі
In the reviews, buyers note that this is the best option for those who like to relax in nature

Даний фактор вкрай негативно позначається на загальному враженні користувачів, які висловлюють свої гнівні емоції у відгуках, а часом і зовсім залишають даний ресурс.
This factor has a very negative impact on the general impression of users who express their angry emotions in the reviews, and sometimes even completely leave this resource.

особливості хвороби, а не на відгуках в інтернеті.
and not on the reviews on the Internet.

базуються на отриманих відгуках та обговореннях.
modifications based on the reviews and discussions obtained;