Приклади вживання Віддаленій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
й живуть поруч у віддаленій ісландській долині.
де вона викопує ці рештки- далеко за полярним колом у віддаленій канадській тундрі.
digs that stuff up, way above було виявлено крихітним, але вузькоспеціалізованим радіотелескопом у віддаленій західній австралійській пустелі.
highly specialised radio telescope in the remote Western Australian desert.Якщо ви опинитеся в віддаленій сільській місцевості
Якщо ви проживаєте у віддаленій місцевості і не маєте можливості запросити помічника, то можете провести забій великої свині самостійно,
If you live in a remote area and do not have the opportunity to invite an assistant, you can carry out the slaughterТому це буде"найменший" повний Місяць(оскільки буде перебувати в самій віддаленій точці по відношенню до Землі)
Вона сказала, що вона знаходиться у дуже віддаленій і важкодоступній позиції, так що вона вірить квітня відкриття цілком може бути в перший раз люди коли-небудь поклав око на гігантську печеру.
She said it's located in an extremely remote and difficult to access position so she believes the April discovery may very well be the first time humans have ever laid eyes on the giant cave.Вона не хтось там… якась актриса з центра Автралії, що виросла на віддаленій фермі, і їздила сотні миль, щоб потрапити на останній сеанс у кіно, де проектор працював на бункерному паливі!
She's not some-some… some actress that comes from the middle of Australia that grew up on some distant farm, that she rode a hundred miles to get to closest movie where the projector runs on bunker fuel!хребта Туйя у віддаленій північній частині Британської Колумбії, Канада.
мешканець тихої, віддаленій від міста, села- супутникове ТБ Віасат забезпечить вашому телевізору якісний
an inhabitant of a quiet, remote village, satellite TV Viassat will provide your television with a qualityЇх пульсація пов'язана із яскравістю їхного світла. Якщо ви бачите змінну цефеїду у віддаленій галактиці, то можна дізнатися її реальну освітленість.
And because their pulsations are related to their actual luminosity, you know, if you see a Cepheid variable star in some distant galaxy, you know what it's luminosity actually is if you were kind of at the star.Завдяки віддаленій і недоступній природі острова не існує великої кількості вандалізму,
Due to the remote and inaccessible nature of the island, there isn't a great deal of vandalism,а в більш віддаленій перспективі- почати підготовку до будівництва місячної бази.
and in a more distant future, to begin preparations for the construction of a lunar base.Ті, хто живуть на досить віддаленій відстані від столиці
Those who live at a sufficiently remote distance from the capital cityВ кінцевому результаті ми отримаємо можливість абсолютно автономного існування, коли автоматизована система працює на нас, а ми живемо на якій-небудь віддаленій від Землі планету, яка сформована за власним дизайном.
The end result is we get an absolutely Autonomous existence when the automated system works for us, and we live on some distant from the Earth planet that is generated on your own design.Якщо ви опинитеся в віддаленій сільській місцевості
If you are in a remote rural areaпороджує колоніалізм-“насадження поселень на віддаленій території”.
distant territory',">while colonialism refers to the implanting of settlements on a distant territory.”.при відсутності його на віддаленій станції, буде порожнім.
in the absence of it at the remote station, will be empty.помилка, що виникає через об'єднання маси всіх зірок у віддаленій галактиці в одну точку, незначна.
The error arising from combining all the stars in the distant galaxy into one point mass is negligible.з двох парних зірок, одна з яких розташована на віддаленій орбіті.
one of which is located on the remote orbit.
