ВІДЗВІТУВАВ - переклад на Англійською

• reported

Приклади вживання Відзвітував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні захоплений Росією Чорноморнафтогаз відзвітував про кількість видобутого з українських надр природного газу: 1 млрд 644 млн. кубометрів, при цьому річний план видобутку газу перевиконано
In January, seized by Russia Chernomorneftegaz reported that the amount of natural gas extracted from Ukraine's natural reservoirs came up to 1 billion 644 million cubic meters,

У 1985 році Трамп відзвітував про збитки у розмірі$46, 1 млн, які поніс його основний бізнес- здебільшого казино,
The numbers show that in 1985, Mr. Trump reported losses of $46.1 million from his core businesses- largely casinos,

Хоменко відзвітував, що протягом першої половини 2014 року, слідчими Міндоходів було
Khomenko reported that within first half of the year 2014 the investigators of the Ministry of Revenues

JPMorgan Chase& Co, найбільший банк США за обсягом активів, відзвітував у п'ятницю про зростання квартального прибутку на 13, 4 відсотка, оскільки доходи на тлі високих процентних ставок більш ніж компенсували спад торгівлі облігаціями.
JPMorgan Chase& Co, the biggest US bank by assets, reported a 13.4 per cent increase in quarterly profit on Friday as gains from higher interest rates more than offset a drop in bond trading.

Сам ОПЕК відзвітував минулого тижня, що країни, які беруть участь в угоді, знизили нафтовидобуток на 363 000 барелів на добу більше,
OPEC itself reported last week that the countries participating in the deal reduced oil production by 363 thousand barrels per day more than agreed,

Після повернення з одного зі своїх плавань він відзвітував, що проходив біля чорного скелястого острова, з якого виривалось полум'я,
He came back from one of his voyages and reported that he had been close to a black island,

перші його зразки вже стоять на дослідно-бойовому чергуванні»,- відзвітував Сергій Шойгу.
the first samples are already at the experimental combat duty,” reported Sergei Shoigu.

Арсеній Яценюк також нагадав, що проведе засідання колегій у всіх Міністерствах,«щоб до вересня кожен Міністр відзвітував у Парламенті, що конкретно він зробив для українців- не на папері, а в житті людини.
Arseniy Yatsenyuk reminded that he would summon a meeting of boards of the Ministries,"to ensure that by September each Minister could report to the Parliament what particular deeds he will have made for the Ukrainians- not on paper but to improve people's lives.

так як його фонд відзвітував про прибуток, що перевищує 42%.
with his biggest fund posting net returns of more than 42%.

Влітку 2017 року"Укроборонпром" відзвітував про дострокове виконання замовлення на поставку до ЗСУ 300 ракет"Стугна" в продовження замовлення 2016 року, тобто ракети в українській
In the summer of 2017, Ukroboronprom state concern reported on the early completion of the order for the delivery of 300 Stugna rockets to the Ukrainian Armed Forces in the continuation of the 2016 order,

банк Chase відзвітував про 1 млн доданих на iPhone карт, свої реклами з популяризацією технології
Chase Bank reported about 1 million cards added to iPhones;

Про діяльність комісій Верховного Архиєпископства відзвітував отець Петро Рак, керівник Відділу церковних комісій УГКЦ,
The head of the Department of Church Commissions, father Petro Rak reported on an activity of Supreme Archbishopric's commissions, and, head of the Commission on Clergy

Всесвітній банк озвучив макроекономічний прогноз для України, а уряд відзвітував про готовність до опалювального сезону- такі основні економічні новини тижня, що минає(рос.).
macroeconomic forecast for Ukraine; while the government reported on the country's readiness for the heating season- these are the main economic news of the outgoing week.

Уряд відзвітував про готовність до опалювального сезону
The government reported its readiness for the heating season

Держстат відзвітував про прискорення темпів інфляції в 2017 році,
The State Statistics Service reported on a higher inflation rate in 2017,

Міноборони відзвітувало про очищення острова Врангеля від металобрухту.
The Ministry of defence reported the purification of Wrangel island from scrap metal.

Компанія Woodside Petroleum відзвітувала про падіння прибутку на 99% через нафтову кризу.
Woodside Petroleum reported a profit loss of 99% due to the oil crisis.

Японія відзвітувала про торговий дефіцит вперше з 1980 р.
Japan expected to report first trade deficit since 1980.

Twitter відзвітувала про квартальний збиток у 511 мільйони доларів.
Twitter reported a net loss of $511 million in the quarter.

В будь-який момент часу ви повинні бути готові відзвітувати про виконану роботу.
At any moment you should be ready to report about the done work.