ВІДЗНАК - переклад на Англійською

• insignia
• awards
• honors
• distinctions
• honours
• accolades

Приклади вживання Відзнак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одними з найвідоміших відзнак того часу були Pour le Mérite та орден дому Гогенцоллернів,
Among the best known of these awards are the Prussian Order Pour le Mérite

Володар найвищих державних відзнак, в тому числі Ордену Білого орла
Awarded the highest state honours: Order of the White Eagle

Гданьські Заклади Навозув Фосфорович"Фосфори" за свою історію завоювали багато нагород і відзнак, присуджених на ярмарках
Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych"Fosfory" in its history have won many awards and distinctions awarded during fairs

Velcro-панель для розміщення відзнак.
a Velcro panel for placing insignia.

Йому довіряли, серед інших його відзнак є збереження цілісності Таїланду під час агресивної європейської колонізації в регіоні,
He is credited with, amongst other accolades, maintaining the integrity of Thailand the face of aggressive European colonialization within the region

Він отримав ряд норвезьких та закордонних відзнак, включаючи Fritt Ord Award у 1988 році.
He received a number of Norwegian and foreign honors including the Fritt Ord Award(Fritt Ords pris) in 1988.

III ступеня, багато інших українських та закордонних відзнак.
numerous other Ukrainian and foreign honours.

медалей та інших відзнак, які вручалися як героям переможцям,
medals and other insignia, which were awarded to the heroes of both the winning

здобула кілька міжнародних відзнак у 2007 році.
won several international awards in 2007.

Наша команда з продажу брала участь у закордонній торгівлі ПК та отримала багато відзнак.
Our sales team participated in the overseas trade PK of the city and won many honors.

нічого зайвого, крім відзнак.
nothing more, except insignia.

Якщо ви побачите цьогорічну програму, ви переконаєтесь, що вона демонструє фільми, які здобули багато міжнародних відзнак.
If you see this year's program, you will see that it shows films that have won many international awards.

Цей постачальник ігор пишається низкою нагород та відзнак, які були йому надані.
This game provider takes pride in a number of awards and honours that have been accorded to it.

Деякі британські лейтенант-генерали носять відзнаку з трьома зірками на додачу до їх стандартних відзнак, коли беруть участь у багатонаціональних операціях.
Some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

стали власниками спеціальних відзнак.
got special honors.

прапорів та відзнак.
banners and insignia.

На блюзках одностроїв пластуни і пластунки носять багато відзнак, що вказують на приналежність до частини,
On the shirts of their uniforms, members of Plast wear a number of decorations that speak to membership in a certain branch

Затвердження чи виготовлення відзнак, які мають схожу назву
Establishing or making badges, which have names

Компанія отримала низку відзнак за попередні роки
The company received a number of accolades over the previous years

Серед них колекції монет, відзнак, антикварних меблів,
Among them, a collection of coins, medals, antique furniture,