ВІДКЛЮЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is disabled
• turns off
• disconnects
• shuts down
• switches off
• turned off
• switchable
• is deactivated

Приклади вживання Відключається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті мозок швидко відключається.
As a result, the brain quickly shuts off.

Він забезпечує повний безперешкодний потік і автоматично відключається при зниженні тиску.
It allows full unobstructed flow and automatically shuts as pressure decreases.

У деяких випадках він і зовсім відключається.
In some cases, it shuts off completely.

Білорусі економ-доставка відключається для всіх замовлень незалежно від їх вартості.
Belarus“Economy shipping” is disabled for all orders regardless of their value.

Але в якийсь момент його мозок просто відключається, і пацієнт з'їдає таку порцію їжі, яка по калорійності дорівнює тижневому раціону звичайної людини.
But at some point, his brain simply turns off, and the patient eats a portion of food that is caloric in size equal to a weekly diet of an ordinary person.

Коли функція удару відключається, храповики перестають контактувати між собою з- за стопора, розташованого між ними.
When hitting function is disabled, stop ratchets from contacting each other- for the stopper, interposed therebetween.

Трохи підвернулася можливість, він"відключається" і починає"маятися дурью".
A little opportunity turned up, he"turns off" and begins to"suffer a foolishness.

користувач чату відключається, він або вона може бути втрачений назавжди.
when a chat user disconnects, he or she is maybe lost forever.

чому відключається Інтернет.
Why is disabled Internet.

На зупинках бензиновий мотор автоматично відключається, а кондиціонер, аудіосистема
At stops, the gasoline engine shuts down automatically and the air conditioner,

Послуга довірчий платіж на Мегафоні відключається лише автоматично через три доби,
The service is confidential payment on a megaphone turns off automatically after only three days,

Він стає дуже гучним, відключається в процесі роботи і не включається після цього деякий час.
It gets very noisy, disconnects in the process and turn on after some time.

чому відключається Інтернет.
find out, Why is disabled Internet.

Насос автоматично відключається, як тільки тиск у всіх дозаторах доходить до мінімальної позначки в 100 бар.
The pump switches off automatically when the pressure in all of the metering units reaches 100 bar.

Найчастіше він відключається від мого з'єднання Wi-Fi і автоматично підключається до мобільної мережі передачі даних без її ініціювання.
More often, it disconnects from my Wi-Fi connection and automatically connects to mobile data network without me initiating it.

тіло«відключається» і настає свого роду параліч,
the body“turns off” and a kind of paralysis sets in,

В принципі, особа(фізична або юридична) відключається для управління своїми активами.
In principle, the person(physical or legal) is disabled to manage their goods.

Мозок сам відключається після такого різкого поштовху
The brain switches off itself after such a sharp jolt

Якщо раптово відключається електрика, то врятувати може генератор,
If the electricity suddenly shuts down, then a generator can be saved,

Він відключається(інакше пакет може вибухнути)
It is deactivated(otherwise the bag would explode)