ВІДКЛЮЧИЛА - переклад на Англійською

• has disabled
• cut off
• shut off
• disconnected
• turned off

Приклади вживання Відключила Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли відключила українські телеканали в Криму.
when it turned off Ukrainian channels in Crimea.

Виявлення цього бага призвело до того, щокомпанія Apple відразу ж відключила функцію групових викликів FaceTime на стороні своїх серверів.
The discovery of this bug led to the fact thatApple immediately disabled the FaceTime group call feature on the server side.

коли місцева влада відключила інтернет і стільниковий зв'язок у всій країні.
when the Egyptian government cut the phone and internet lines throughout the country.

Компанія"Google" заявила, що вона відключила десятки каналів YouTube та інших облікових записів, пов'язаних з іранським державним мовником, який, за її словами, проводив кампанію політичного впливу.
The FINANCIAL-- Google says it has disabled dozens of YouTube channels and other accounts linked to an Iranian state broadcaster that it said was running a political influence campaign.

Компанія"Google" заявила, що вона відключила десятки каналів YouTube
Google says it has disabled dozens of YouTube channels

За новою інформацією директора Європейського контролю за повітряним простором«Євроконтроль» Джо Султана Україна не повідомила, що у момент аварії вона відключила систему радарного контролю із технічних причин.
According to the new director of the European airspace control“Eurocontrol” Joe Sultana Ukraine has not informed in the time when the accident happened, that it cut off the radar system of control for technical reasons.

ми зробили- мали місце розмови і Росія відключила свої оборонні механізми, вони не працювали.
that had taken place, and Russia had its defensive mechanisms off.

Іран відключили від глобальної банківської системи.
Iran cut off from global financial system.

Світло відключили через ураган.
Electric light cut off by storm.

Іран відключили від глобальної банківської системи.
Zimbabwe cut off from world banking system.

Сирію відключили від інтернету.
Syria cut off from internet.

Терористи відключили в Донецьку мовлення усіх українських телеканалів.
In Donetsk, the terrorists cut off broadcasting of all Ukrainian TV channels.

Іранські банки відключили від платіжної системи SWIFT.
Iranian banks cut off from SWIFT system.

Сирію відключили від інтернету.
Syria Cut Off from the Internet.

Іранські банки відключили від SWIFT.
Iranian banks cut off from SWIFT system.

Один з російських банків відключили від SWIFT через санкції- ЗМІ.
Russian banks cut off from SWIFT sanctions- media.

Електрику в деяких районах Кабула було на короткий час відключено незадовго до вибуху.
Power in parts of Kabul was briefly cut off shortly after the blast.

Водопостачання ще для 700 тисяч осіб також може бути відключено в будь-який час.
Water supply to another 700,000 could also be cut off at any time.

Відключіть облицювання багажника, для цього вийміть утримувачі
Disconnect the trunk lining by removing the holders

Ви можете відключити мікрофон або включити звук його.
You can mute mic or unmute it.