ВІДКЛЮЧІТЬ - переклад на Англійською

• disconnect
• turn off
• disable
• unplug
• cut off

Приклади вживання Відключіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після випробувань відключіть клапан для регулювання вакууму,
After testing, turn off the valve to adjust the vacuum,

По-перше, відключіть сигнал, вибравши підключений сигнал таймера на вкладці«Вузол»
First, disconnect the signal by selecting the connection in the Timer's“Node” tab

Відключіть звук телевізора
Turn off the TV sound

Щоб відключити мульти-екран просто відключіть додатковий екран
To disable multi screen just disable secondary screen

Відключіть невеликий повітропровід, з'єднаний з портом«P» ручки перемикання передач.
Disconnect the small air line connected to the“P” port of the shift knob.

Або якщо ви дійсно прихильні ідеї, просто відключіть їх, коли ви виїдете на роботу вранці;
Or if you're really committed to the idea, just unplug them as you leave for work in the morning;

Відключіть кабель живлення(1)
Disconnect the power cable 1

Відключіть живлення маршрутизатора,
Turn off the power on your router,

Також відключіть всі непотрібні порти
Also disable any unnecessary ports

Отже, зробіть собі забавку та відключіть ці пристрої, які ви не використовуєте постійно.
So do yourself a favor and unplug those devices you aren't using all the time.

Відключіть і видаліть техніка,
Disconnect and remove appliances,

Після випробувань відключіть клапан для регулювання вакууму,
After the test, turn off valves for vacuum control,

Якщо включена функція автоматичного збереження паролів, відключіть її на обох пристроях, пройдіть процес ідентифікації заново.
If the auto-save password feature is enabled, disable it on both devices, perform the authentication process again.

У ньому відключіть опцію«Reload System Daemons» в настройках, а потім спробуйте відкрити Cydia знову.
In it, disable the"Reload System Daemons" option in the settings, and then try to open Cydia again.

зверніться ВЖЕ ЗАРАЗ до мобільного оператора та відключіть можливість віддаленого перевипуску сім-картки!
contact your mobile operator RIGHT NOW and turn off the ability to reissue a SIM card remotely!

Якщо після заміни проводів ніяких позитивних зрушень не спостерігається, просто відключіть динаміки від підсилювача.
If after replacing the wires no positive shifts are observed, simply disconnect the speakers from the amplifier.

йди вперед і відключіть.
go ahead and unplug.

Щоб відключити його, зайдіть в Установки> Основні> Оновлення контенту і відключіть його для додатків, які не потребують постійного оновлення.
To disable it, go to Settings> General> Content Update and disable it for applications that do not need constant updating.

Якщо ви хочете призначати власний IP-адреса, відключіть DHCP-сервер на вашому роутере.
If you have a fixed IP address, turn off the DHCP server function on the router.

Викриття болти, що кріплять накладки до крил і відключіть роз'єм проводів, що підходять до протитуманним фарам.
Remove the bolts securing the covers to the wings and disconnect the connector of the wires that fit to the fog lamps.